Learn Turkish with Fatih
ar

الجملة 44 من 500

كيف تقول «من فضلك» بالتركية

Lütfen.
لوتفين
استمع
المعنى
من فضلك.
النطق
لوتفين

ماذا تعني «Lütfen» حقًا

Lütfen تعني «من فضلك». تأتي عادة في آخر الطلب: «Bir çay, lütfen» (شاي واحد من فضلك). هي مهذبة، لكن التهذيب التركي يسكن الفعل أيضًا: «Alabilir miyim?» (هل يمكنني أن آخذ…؟) تبدو غالبًا ألطف من تكرار «lütfen».

💬 أمثلة على حوارات

BenBir çay, lütfen.شاي واحد من فضلك.

ÇaycıHemen geliyor!حالًا!

AnnemLütfen ayakkabılarını çıkar.اخلع حذاءك من فضلك.

BenTamam anne.حاضر يا أمي.

🚫 متى لا تقولها

إذا قيلت بنبرة حادة فقد تعني «Lütfen!» «أرجوك، كفى!». ولا تُستعمل عند تقديم شيء أو مناولته؛ عندها يقال «Buyurun».

🇹🇷 ملاحظة ثقافية

نادرًا ما يقول البائعون lütfen؛ يقولون «Buyurun» عند دخولك وعند مناولتك الكيس.

⚠️ أخطاء شائعة

  • ✗ Lütfen (عند مناولة النقود) → ✓ BuyurunLütfen تطلب، وbuyurun تعرض.

نصيحة ثقافية

في التركية كلمات سحرية لكل موقف: قل Kolay gelsin لمن يعمل، وEllerine sağlık لمن طبخ لك.

حروف انتبه لها في هذه الجملة

  • Ü ü قل «إي» مع ضمّ الشفتين

جمل ذات صلة

جمل أخرى في هذه الوحدة