Learn Turkish with Fatih
de

Satz 44 von 500

Wie sagt man „Bitte“ auf Türkisch?

Lütfen.
lüt·fen
Anhören
Bedeutung
Bitte.
Aussprache
lüt·fen

Was „Lütfen“ wirklich bedeutet

Lütfen heißt „bitte“ (als Bitte). Es steht meist am Ende: „Bir çay, lütfen“ (Einen Tee, bitte). Es ist höflich, aber türkische Höflichkeit steckt auch im Verb: „Alabilir miyim?“ (Kann ich … haben?) klingt oft freundlicher als viele „lütfen“.

💬 Beispieldialoge

BenBir çay, lütfen.Einen Tee, bitte.

ÇaycıHemen geliyor!Kommt sofort!

AnnemLütfen ayakkabılarını çıkar.Bitte zieh deine Schuhe aus.

BenTamam anne.Okay, Mama.

🚫 Wann man es NICHT sagt

Scharf gesagt kann „Lütfen!“ „Ach, bitte!“ (hör auf damit) bedeuten. Zum Anbieten oder Überreichen benutzt man es nicht; dann sagt man „Buyurun“.

🇹🇷 Kulturhinweis

Verkäufer sagen selten lütfen; sie sagen „Buyurun“, wenn du hereinkommst und wenn sie dir die Tüte geben.

⚠️ Häufige Fehler

  • ✗ Lütfen (beim Überreichen von Geld) → ✓ BuyurunLütfen bittet, buyurun bietet an.

Kultur-Tipp

Türkisch hat Zauberwörter für den Alltag: Sag Kolay gelsin zu allen, die arbeiten, und Ellerine sağlık zu allen, die für dich gekocht haben.

Auf diese Buchstaben achten

  • Ü ü wie das deutsche „ü“

Ähnliche Sätze

Weitere Sätze dieser Lektion