كيف تقول «ما شاء الله» بالتركية

ماذا تعني «Maşallah» حقًا

Maşallah تُقال للإعجاب بشيء جميل وحمايته من العين: طفل جميل، بيت جديد، نجاح. وهي «ما شاء الله» العربية. كثير من الأتراك العلمانيين يستعملونها ببساطة بمعنى «رائع!».

💬 أمثلة على حوارات

🇹🇷 ملاحظة ثقافية

مدح طفل دون قول Maşallah قد يقلق الأقارب الكبار؛ فهي تحمي من النظر، أي العين. وترى ملصقات «Maşallah» على السيارات والشاحنات.

⚠️ أخطاء شائعة

• ✗ İnşallah (لطفل جميل) → ✓ MaşallahMaşallah تُعجب بما هو كائن؛ وİnşallah ترجو ما سيأتي.