الجملة 57 من 500
كيف تقول «إن شاء الله» بالتركية
- المعنى
- إن شاء الله.
- النطق
- إينشالّاه
ماذا تعني «İnşallah» حقًا
İnşallah تعني «إن شاء الله» أو «أتمنى». ترافق أي أمنية للمستقبل: طقس جميل، نجاح في امتحان، لقاء جديد. يقولها المتديّنون والعلمانيون على حد سواء.
💬 أمثلة على حوارات
AyşeYarın hava güzel olur mu?هل سيكون الطقس جميلًا غدًا؟
Canİnşallah!إن شاء الله!
SelinSınavı geçeceksin, eminim.ستنجح في الامتحان، أنا متأكد.
Eceİnşallah!إن شاء الله!
🚫 متى لا تقولها
انتبه: «İnşallah» فاترة ردًا على دعوة قد تكون «على الأغلب لا» بشكل مهذب. إذا احتجت جوابًا واضحًا فاسأل مجددًا. ولا تُقال عن الماضي.
🇹🇷 ملاحظة ثقافية
مثل «Bakarız» (سنرى)، قد تلطّف İnşallah الرفض. النبرة والابتسامة تخبرانك بالمقصود.
⚠️ أخطاء شائعة
- ✗ İnşallah (عن شيء جيد حدث بالفعل) → ✓ Maşallah / Çok şükürİnşallah للمستقبل فقط.
نصيحة ثقافية
في التركية كلمات سحرية لكل موقف: قل Kolay gelsin لمن يعمل، وEllerine sağlık لمن طبخ لك.
حروف انتبه لها في هذه الجملة
- Ş ş مثل الشين في «شاي»
- İ i مثل الياء الممدودة «إي»
جمل ذات صلة
جمل أخرى في هذه الوحدة
- Teşekkür ederim.شكراً.
- Sağ ol!شكراً! (عامية)
- Rica ederim.عفواً.
- Lütfen.من فضلك.
- Özür dilerim.أنا آسف.
- Kusura bakma.لا تؤاخذني.
- Pardon!عفواً!
- Kolay gelsin!يعطيك العافية!
- Afiyet olsun!صحتين!
- Ellerine sağlık!تسلم إيدك!
- Geçmiş olsun!سلامتك!
- Hayırlı olsun!مبروك!
- Tebrikler!تهانينا!
- Çok yaşa!يرحمك الله!
- Sen de gör!يهدينا ويهديكم الله!
- Maşallah!ما شاء الله!
- Buyurun.تفضل.
- Estağfurullah.ولو!
- Ağzına sağlık!تسلم تمّك!