Hoe zeg je ‘Hallo’ in het Turks?

Wat „Merhaba” echt betekent

Merhaba is de veiligste begroeting in het Turks. Je gebruikt het op elk moment van de dag, bij vreemden en vrienden, in winkels, op kantoor en aan de telefoon. Het woord komt uit het Arabisch en klinkt iets neutraler dan het informele „Selam”. Als je een klein winkeltje binnenloopt, is een kort „Merhaba!” tegen de persoon achter de toonbank normaal en vriendelijk.

💬 Voorbeeldgesprekken

🇹🇷 Cultuurtip

Turken groeten iedereen in de ruimte, niet maar één persoon, en de ouderen eerst. Mannen geven elkaar een hand; tussen een man en een vrouw wacht je af of er een hand wordt aangeboden.

⚠️ Veelgemaakte fouten

• ✗ Merhaba, nasılsın? (tegen een drukke winkelier) → ✓ Merhaba, kolay gelsin!Bij iemand die aan het werk is, klinkt „Kolay gelsin” natuurlijker dan vragen hoe het gaat.