Learn Turkish with Fatih
nl

Zin 14 van 500

Hoe zeg je ‘Tot ziens’ in het Turks?

Görüşürüz!
geu·ruu·sjuu·ruuz
Luister
Betekenis
Tot ziens!
Uitspraak
geu·ruu·sjuu·ruuz

Wat „Görüşürüz” echt betekent

Görüşürüz betekent „tot ziens!” of „doei” en is het meest gebruikte informele afscheid, letterlijk „we zien elkaar”. Je kunt een tijd toevoegen: „Yarın görüşürüz” (tot morgen), „Akşam görüşürüz” (tot vanavond).

💬 Voorbeeldgesprekken

CanBen çıkıyorum, görüşürüz!Ik ga, tot later!

EceGörüşürüz, kendine iyi bak!Tot later, pas goed op jezelf!

MertPazartesi görüşürüz o zaman.Dan zie ik je maandag.

AyşeTamam, görüşürüz!Oké, tot dan!

🚫 Wanneer je het NIET zegt

Bij mensen die je waarschijnlijk nooit meer ziet (een taxichauffeur, een verkoper) passen „İyi günler” of „Hoşça kalın” beter. Voor een formele e-mail is het wat informeel.

🇹🇷 Cultuurtip

Aan de telefoon stapelen Turken de afscheidsgroeten: „Hadi görüşürüz, öptüm, bay bay!” voordat ze ophangen.

⚠️ Veelgemaakte fouten

  • ✗ Görüşeceğiz → ✓ GörüşürüzGörüşeceğiz klinkt als een vaste afspraak; het vriendelijke afscheid is Görüşürüz.

Cultuurtip

Als je aankomt, zeggen Turken Hoş geldiniz! en jij antwoordt Hoş bulduk!. Als je weggaat, zeg je Hoşça kal, en wie blijft zegt Güle güle.

Let op deze letters

  • Ş ş als “sj” in “sjaal”
  • Ö ö als “eu” in “neus”
  • Ü ü als “uu” in “muur”

Verwante zinnen

Meer zinnen in deze les