Learn Turkish with Fatih
pt

Frase 14 de 500

Como se diz “Até mais” em turco

Görüşürüz!
gö·rü·chü·rüz
Ouvir
Significado
Até mais!
Pronúncia
gö·rü·chü·rüz

O que “Görüşürüz” realmente significa

Görüşürüz significa “até mais!” e é a despedida informal mais comum, literalmente “a gente se vê”. Você pode acrescentar um momento: “Yarın görüşürüz” (até amanhã), “Akşam görüşürüz” (até a noite).

💬 Exemplos de diálogo

CanBen çıkıyorum, görüşürüz!Já vou, até mais!

EceGörüşürüz, kendine iyi bak!Até mais, se cuida!

MertPazartesi görüşürüz o zaman.Então até segunda.

AyşeTamam, görüşürüz!Combinado, até lá!

🚫 Quando NÃO usar

Com pessoas que você provavelmente não vai ver de novo (um taxista, um vendedor), “İyi günler” ou “Hoşça kalın” combinam mais. Para um e-mail formal, é um pouco informal.

🇹🇷 Nota cultural

Ao telefone, os turcos empilham as despedidas: “Hadi görüşürüz, öptüm, bay bay!” antes de desligar.

⚠️ Erros comuns

  • ✗ Görüşeceğiz → ✓ GörüşürüzGörüşeceğiz soa como um encontro marcado; a despedida simpática é Görüşürüz.

Dica cultural

Quando você chega, os turcos dizem Hoş geldiniz! e você responde Hoş bulduk!. Quando vai embora, você diz Hoşça kal, e quem fica diz Güle güle.

Letras para prestar atenção

  • Ş ş como o “ch” de “chave”
  • Ö ö “ê” com os lábios arredondados (como o “ö” alemão)
  • Ü ü “i” com os lábios arredondados (como o “u” francês)

Frases relacionadas

Mais frases desta unidade