Learn Turkish with Fatih
pt

Frase 6 de 500

Como se diz “Como você está” em turco

Nasılsın?
na·ssıl·sın
Ouvir
Significado
Como você está?
Pronúncia
na·ssıl·sın

O que “Nasılsın” realmente significa

Nasılsın? é o “tudo bem com você?” informal. A terminação -sın significa “você”. Use com amigos, família, crianças e pessoas da sua idade. É uma pergunta de verdade: espera-se uma resposta curta e a mesma pergunta de volta.

💬 Exemplos de diálogo

ZeynepSelam Emre, nasılsın?Oi, Emre, como você está?

Emreİyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?Bem, obrigado. E você?

ZeynepBen de iyiyim.Eu também estou bem.

TeyzeNasılsın kuzum?Como você está, meu bem?

AliÇok iyiyim teyzeciğim!Muito bem, tia!

🚫 Quando NÃO usar

Com pessoas mais velhas, funcionários públicos, professores ou clientes, use o educado “Nasılsınız?”. Dizer “Nasılsın?” ao seu senhorio ou ao médico pode soar íntimo demais.

🇹🇷 Nota cultural

Geralmente se responde “İyiyim”, mesmo num dia ruim; as notícias de verdade vêm na hora do chá. “Ailen nasıl?” (como vai a sua família?) é uma pergunta carinhosa.

⚠️ Erros comuns

  • ✗ Nasıl sen? → ✓ Nasılsın?“Você” é uma terminação grudada na palavra, não uma palavra separada.

Dica cultural

Quando você chega, os turcos dizem Hoş geldiniz! e você responde Hoş bulduk!. Quando vai embora, você diz Hoşça kal, e quem fica diz Güle güle.

Letras para prestar atenção

  • I ı sem ponto: um “i” abafado, entre “i” e “e”

Frases relacionadas

Mais frases desta unidade