الجملة 6 من 500
كيف تقول «كيف حالك» بالتركية
- المعنى
- كيف حالك؟
- النطق
- ناسيلسين
ماذا تعني «Nasılsın» حقًا
Nasılsın? هي «كيف حالك؟» غير الرسمية. اللاحقة -sın تعني «أنت». استعملها مع الأصدقاء والعائلة والأطفال ومن هم في سنّك. وهي سؤال حقيقي: يُنتظر جواب قصير وسؤال مقابل.
💬 أمثلة على حوارات
ZeynepSelam Emre, nasılsın?أهلًا يا أمره، كيف حالك؟
Emreİyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?بخير، شكرًا. وأنت؟
ZeynepBen de iyiyim.أنا أيضًا بخير.
TeyzeNasılsın kuzum?كيف حالك يا صغيري؟
AliÇok iyiyim teyzeciğim!بخير جدًا يا خالة!
🚫 متى لا تقولها
مع الكبار والموظفين والمعلّمين والزبائن استعمل الصيغة المهذبة «Nasılsınız?». قول «Nasılsın?» لصاحب البيت أو للطبيب قد يبدو مفرطًا في الألفة.
🇹🇷 ملاحظة ثقافية
يجيب الناس عادة «İyiyim» حتى في يوم سيئ؛ والأخبار الحقيقية تأتي على الشاي. و«Ailen nasıl?» (كيف عائلتك؟) سؤال دافئ.
⚠️ أخطاء شائعة
- ✗ Nasıl sen? → ✓ Nasılsın?«أنت» لاحقة متصلة بالكلمة، لا كلمة منفصلة.
نصيحة ثقافية
عند وصولك يقول الأتراك Hoş geldiniz! فتجيب Hoş bulduk! وعند المغادرة تقول Hoşça kal، ويردّ من يبقى Güle güle.
حروف انتبه لها في هذه الجملة
- I ı بلا نقطة: صوت قصير مكتوم بين الكسرة والضمة
جمل ذات صلة
جمل أخرى في هذه الوحدة
- Merhaba!مرحباً!
- Günaydın!صباح الخير!
- İyi günler!نهارك سعيد!
- İyi akşamlar!مساء الخير!
- İyi geceler!تصبح على خير!
- Nasılsınız?كيف حالكم؟
- İyiyim, teşekkürler.أنا بخير، شكراً.
- Sen nasılsın?وأنت، كيف حالك؟
- Fena değil.لا بأس.
- Ne var ne yok?ما الأخبار؟
- Hoş geldiniz!أهلاً وسهلاً!
- Hoş bulduk!أهلاً بكم! (رداً على الترحيب)
- Görüşürüz!إلى اللقاء!
- Yarın görüşürüz.أراك غداً.
- Hoşça kal!مع السلامة! (يقولها المغادر)
- Güle güle!مع السلامة! (يقولها الباقي)
- Kendine iyi bak!اعتنِ بنفسك!
- Selamünaleyküm.السلام عليكم.
- Aleykümselam.وعليكم السلام.