Learn Turkish with Fatih
nl

Zin 6 van 500

Hoe zeg je ‘Hoe gaat het’ in het Turks?

Nasılsın?
na·sıl·sın
Luister
Betekenis
Hoe gaat het?
Uitspraak
na·sıl·sın

Wat „Nasılsın” echt betekent

Nasılsın? is het informele „hoe gaat het met je?”. De uitgang -sın betekent „jij”. Gebruik het bij vrienden, familie, kinderen en leeftijdgenoten. Het is een echte vraag: je verwacht een kort antwoord en een wedervraag.

💬 Voorbeeldgesprekken

ZeynepSelam Emre, nasılsın?Hoi Emre, hoe gaat het?

Emreİyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?Goed, dank je. En met jou?

ZeynepBen de iyiyim.Met mij ook goed.

TeyzeNasılsın kuzum?Hoe gaat het met je, schatje?

AliÇok iyiyim teyzeciğim!Heel goed, tante!

🚫 Wanneer je het NIET zegt

Bij ouderen, ambtenaren, docenten of klanten gebruik je het beleefde „Nasılsınız?”. „Nasılsın?” tegen je verhuurder of dokter kan te familiair klinken.

🇹🇷 Cultuurtip

Meestal antwoordt men „İyiyim”, zelfs op een slechte dag; het echte nieuws komt bij de thee. „Ailen nasıl?” (hoe is het met je familie?) is een warme vraag.

⚠️ Veelgemaakte fouten

  • ✗ Nasıl sen? → ✓ Nasılsın?„Jij” is een uitgang aan het woord, geen apart woord.

Cultuurtip

Als je aankomt, zeggen Turken Hoş geldiniz! en jij antwoordt Hoş bulduk!. Als je weggaat, zeg je Hoşça kal, en wie blijft zegt Güle güle.

Let op deze letters

  • I ı zonder punt: een doffe “e” zoals in “de”

Verwante zinnen

Meer zinnen in deze les