Frase 6 de 500
Cómo se dice «Cómo estás» en turco
- Significado
- ¿Cómo estás?
- Pronunciación
- na·sıl·sın
Qué significa realmente “Nasılsın”
Nasılsın? es el "¿cómo estás?" informal. La terminación -sın significa "tú". Úsalo con amigos, familia, niños y gente de tu edad en ambientes relajados. Es una pregunta de verdad: los turcos esperan una respuesta breve y suelen preguntarte de vuelta.
💬 Diálogos de ejemplo
ZeynepSelam Emre, nasılsın?Hola, Emre, ¿cómo estás?
Emreİyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?Bien, gracias. ¿Y tú?
ZeynepBen de iyiyim.Yo también bien.
TeyzeNasılsın kuzum?¿Cómo estás, cielo?
AliÇok iyiyim teyzeciğim!¡Muy bien, tía!
🚫 Cuándo NO usarlo
Con personas mayores, funcionarios, profesores o clientes usa el cortés "Nasılsınız?". Decir "Nasılsın?" a tu casero o a un médico puede sonar demasiado familiar.
🇹🇷 Nota cultural
La gente suele responder "İyiyim" aunque tenga un mal día; las noticias de verdad llegan con el té. Preguntar "Ailen nasıl?" (¿qué tal tu familia?) es un detalle cálido.
⚠️ Errores frecuentes
- ✗ Nasıl sen? → ✓ Nasılsın?"Tú" es una terminación de la palabra, no una palabra aparte.
Consejo cultural
Al llegar, los turcos dicen Hoş geldiniz! y tú respondes Hoş bulduk! Al irte, dices Hoşça kal, y quien se queda dice Güle güle.
Letras a tener en cuenta
- I ı sin punto: una i sorda, con los labios relajados
Frases relacionadas
Más frases de esta unidad
- Merhaba!¡Hola!
- Günaydın!¡Buenos días!
- İyi günler!¡Buen día!
- İyi akşamlar!¡Buenas noches! (al atardecer)
- İyi geceler!¡Buenas noches!
- Nasılsınız?¿Cómo está usted?
- İyiyim, teşekkürler.Estoy bien, gracias.
- Sen nasılsın?¿Y tú cómo estás?
- Fena değil.No está mal.
- Ne var ne yok?¿Qué hay de nuevo?
- Hoş geldiniz!¡Bienvenidos!
- Hoş bulduk!¡Qué gusto estar aquí! (respuesta)
- Görüşürüz!¡Nos vemos!
- Yarın görüşürüz.Nos vemos mañana.
- Hoşça kal!¡Adiós! (dice quien se va)
- Güle güle!¡Ve con bien! (dice quien se queda)
- Kendine iyi bak!¡Cuídate!
- Selamünaleyküm.La paz sea contigo.
- Aleykümselam.Y contigo sea la paz.