¿Cuál es un error frecuente con “Hoşça kal”?

✗ Güle güle (cuando te vas) → ✓ Hoşça kal: Quien se va dice Hoşça kal.

Frase 16 de 500

Cómo se dice «Adiós! (dice quien se va)» en turco

Q: ¿Cómo se usa “Hoşça kal” en una conversación?

Misafir: Ben gidiyorum, hoşça kalın! (Me voy, ¡adiós a todos!) Ev sahibi: Güle güle, yine bekleriz! (Adiós, ¡vuelve cuando quieras!)

Hoşça kal!

josh·cha kal

Escuchar

Significado: ¡Adiós! (dice quien se va)
Pronunciación: josh·cha kal

Qué significa realmente “Hoşça kal”

Hoşça kal es "adiós" y lo dice la persona que se va. Significa "quédate bien". La forma cortés o plural es "Hoşça kalın". Quien se queda responde "Güle güle".

💬 Diálogos de ejemplo

MisafirBen gidiyorum, hoşça kalın!Me voy, ¡adiós a todos!

Ev sahibiGüle güle, yine bekleriz!Adiós, ¡vuelve cuando quieras!

AliHoşça kal, yarın ararım.Adiós, mañana te llamo.

DenizGüle güle!¡Adiós!

🚫 Cuándo NO usarlo

Si eres tú quien se queda, no digas Hoşça kal; di "Güle güle". Además suena algo definitivo, así que entre compañeros de piso que se ven esta noche es más natural "Görüşürüz".

🇹🇷 Nota cultural

La pareja Hoşça kal / Güle güle es de lo primero que aprenden los niños turcos, y acertar con ella hace sonreír a cualquiera.

⚠️ Errores frecuentes

✗ Güle güle (cuando te vas) → ✓ Hoşça kalQuien se va dice Hoşça kal.

Consejo cultural

Al llegar, los turcos dicen Hoş geldiniz! y tú respondes Hoş bulduk! Al irte, dices Hoşça kal, y quien se queda dice Güle güle.

Letras a tener en cuenta

Ç ç como la ch de «chico»
Ş ş como sh de «show»