Satz 6 von 500
Wie sagt man „Wie geht's dir“ auf Türkisch?
- Bedeutung
- Wie geht's dir?
- Aussprache
- na·ssıl·sın
Was „Nasılsın“ wirklich bedeutet
Nasılsın? ist das lockere „Wie geht's dir?“. Die Endung -sın bedeutet „du“. Benutze es bei Freunden, Familie, Kindern und Gleichaltrigen. Es ist eine echte Frage: Man erwartet eine kurze Antwort und eine Gegenfrage.
💬 Beispieldialoge
ZeynepSelam Emre, nasılsın?Hallo Emre, wie geht's dir?
Emreİyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?Gut, danke. Und dir?
ZeynepBen de iyiyim.Mir geht's auch gut.
TeyzeNasılsın kuzum?Wie geht's dir, Schätzchen?
AliÇok iyiyim teyzeciğim!Sehr gut, Tante!
🚫 Wann man es NICHT sagt
Bei Älteren, Beamten, Lehrern oder Kunden nimm das höfliche „Nasılsınız?“. „Nasılsın?“ zum Vermieter oder Arzt kann zu vertraut klingen.
🇹🇷 Kulturhinweis
Man antwortet meist „İyiyim“, auch an schlechten Tagen; die echten Neuigkeiten kommen beim Tee. „Ailen nasıl?“ (Wie geht's deiner Familie?) ist eine herzliche Nachfrage.
⚠️ Häufige Fehler
- ✗ Nasıl sen? → ✓ Nasılsın?„Du“ ist eine Endung am Wort, kein eigenes Wort.
Kultur-Tipp
Wenn du ankommst, sagen Türken Hoş geldiniz! und du antwortest Hoş bulduk!. Wenn du gehst, sagst du Hoşça kal, und wer bleibt, sagt Güle güle.
Auf diese Buchstaben achten
- I ı ohne Punkt: ein dumpfes „e“ wie in „bitte“
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Merhaba!Hallo!
- Günaydın!Guten Morgen!
- İyi günler!Einen schönen Tag!
- İyi akşamlar!Guten Abend!
- İyi geceler!Gute Nacht!
- Nasılsınız?Wie geht es Ihnen? (höflich)
- İyiyim, teşekkürler.Mir geht's gut, danke.
- Sen nasılsın?Und wie geht's dir?
- Fena değil.Nicht schlecht.
- Ne var ne yok?Was gibt's Neues?
- Hoş geldiniz!Willkommen!
- Hoş bulduk!Schön, hier zu sein! (Antwort auf „Willkommen“)
- Görüşürüz!Bis dann!
- Yarın görüşürüz.Bis morgen.
- Hoşça kal!Tschüss! (sagt, wer geht)
- Güle güle!Tschüss! (sagt, wer bleibt)
- Kendine iyi bak!Pass auf dich auf!
- Selamünaleyküm.Friede sei mit dir.
- Aleykümselam.Und Friede sei auch mit dir.