Satz 17 von 500
Wie sagt man „Tschüss! (sagt, wer bleibt)“ auf Türkisch?
- Bedeutung
- Tschüss! (sagt, wer bleibt)
- Aussprache
- gü·le gü·le
Was „Güle güle“ wirklich bedeutet
Güle güle ist das „Tschüss!“ der Person, die bleibt. Wörtlich „lachend, lachend“, also „geh mit einem Lächeln“. Es ist warm und herzlich.
💬 Beispieldialoge
ElifHoşça kal anneanne!Tschüss, Oma!
AnneanneGüle güle kuzum, yine gel!Tschüss, mein Schatz, komm wieder!
TuristHoşça kalın!Auf Wiedersehen!
SatıcıGüle güle, iyi tatiller!Tschüss, schönen Urlaub!
🚫 Wann man es NICHT sagt
Sag es nicht, wenn du selbst gehst. Es kann wie „na geh schon“ klingen, was lustig oder peinlich ist.
🇹🇷 Kulturhinweis
Für etwas Neugekauftes gibt es „Güle güle kullan“ (viel Freude damit) und „Güle güle giy“ (trag es mit Freude). Dasselbe Lächeln, anderes Verb.
⚠️ Häufige Fehler
- ✗ Güle güle (beim Hinausgehen) → ✓ Hoşça kalGüle güle ist für die Person, die bleibt.
Kultur-Tipp
Wenn du ankommst, sagen Türken Hoş geldiniz! und du antwortest Hoş bulduk!. Wenn du gehst, sagst du Hoşça kal, und wer bleibt, sagt Güle güle.
Auf diese Buchstaben achten
- Ü ü wie das deutsche „ü“
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Merhaba!Hallo!
- Günaydın!Guten Morgen!
- İyi günler!Einen schönen Tag!
- İyi akşamlar!Guten Abend!
- İyi geceler!Gute Nacht!
- Nasılsın?Wie geht's dir?
- Nasılsınız?Wie geht es Ihnen? (höflich)
- İyiyim, teşekkürler.Mir geht's gut, danke.
- Sen nasılsın?Und wie geht's dir?
- Fena değil.Nicht schlecht.
- Ne var ne yok?Was gibt's Neues?
- Hoş geldiniz!Willkommen!
- Hoş bulduk!Schön, hier zu sein! (Antwort auf „Willkommen“)
- Görüşürüz!Bis dann!
- Yarın görüşürüz.Bis morgen.
- Hoşça kal!Tschüss! (sagt, wer geht)
- Kendine iyi bak!Pass auf dich auf!
- Selamünaleyküm.Friede sei mit dir.
- Aleykümselam.Und Friede sei auch mit dir.