Learn Turkish with Fatih
de

Satz 1 von 500

Wie sagt man „Hallo“ auf Türkisch?

Merhaba!
mer·ha·ba
Anhören
Bedeutung
Hallo!
Aussprache
mer·ha·ba

Was „Merhaba“ wirklich bedeutet

Merhaba ist die sicherste Begrüßung auf Türkisch. Sie passt zu jeder Tageszeit, bei Fremden und Freunden, in Läden, Büros und am Telefon. Das Wort stammt aus dem Arabischen und klingt etwas neutraler als das lockere „Selam“. Wenn du einen kleinen Laden betrittst, ist ein kurzes „Merhaba!“ an die Person hinter der Theke normal und freundlich.

💬 Beispieldialoge

AyşeMerhaba!Hallo!

CanMerhaba, hoş geldiniz.Hallo, herzlich willkommen.

AyşeHoş bulduk.Schön, hier zu sein.

EmreMerhaba, bir şey sorabilir miyim?Hallo, darf ich etwas fragen?

ZeynepTabii, buyurun.Natürlich, bitte.

🚫 Wann man es NICHT sagt

Unter engen Freunden klingen „Selam!“ oder „N'aber?“ herzlicher. In sehr förmlichen Briefen oder Reden nimmt man eher „İyi günler“ oder „Sayın…“. Merhaba ist nie unhöflich, unter besten Freunden nur etwas schlicht.

🇹🇷 Kulturhinweis

Türken grüßen alle im Raum, nicht nur eine Person, und die Älteren zuerst. Unter Männern ist Händeschütteln üblich; zwischen Mann und Frau wartet man ab, ob eine Hand angeboten wird.

⚠️ Häufige Fehler

  • ✗ Merhaba, nasılsın? (zu einem beschäftigten Ladenbesitzer) → ✓ Merhaba, kolay gelsin!Bei Menschen bei der Arbeit klingt „Kolay gelsin“ natürlicher, als nach dem Befinden zu fragen.

Kultur-Tipp

Wenn du ankommst, sagen Türken Hoş geldiniz! und du antwortest Hoş bulduk!. Wenn du gehst, sagst du Hoşça kal, und wer bleibt, sagt Güle güle.

Ähnliche Sätze

Weitere Sätze dieser Lektion