Phrase 1 of 500
How to say “Hello” in Turkish
- Meaning
- Hello!
- Pronunciation
- mehr·hah·bah
What “Merhaba” really means
Merhaba is the safest greeting in Turkish. It works at any hour, with strangers and friends, in shops, offices and on the phone. It comes from Arabic and sounds a little more neutral than the casual "Selam". When you walk into a small shop, a quick "Merhaba!" to the person behind the counter is normal and friendly.
💬 Example dialogues
AyşeMerhaba!Hello!
CanMerhaba, hoş geldiniz.Hello, welcome.
AyşeHoş bulduk.Glad to be here.
EmreMerhaba, bir şey sorabilir miyim?Hello, can I ask something?
ZeynepTabii, buyurun.Of course, go ahead.
🚫 When NOT to use it
With close friends "Selam!" or "N'aber?" sounds warmer. In very formal letters or speeches people prefer "İyi günler" or "Sayın…". Merhaba is never rude, it is just a bit plain among best friends.
🇹🇷 Culture note
Turks greet everyone in a room, not just one person. Elders are greeted first. A handshake is common between men; between men and women, wait to see if a hand is offered.
⚠️ Common mistakes
- ✗ Merhaba, nasılsın? (to a busy shopkeeper) → ✓ Merhaba, kolay gelsin!With people at work, "Kolay gelsin" sounds more natural than asking how they are.
Culture tip
When you arrive, Turks say Hoş geldiniz! and you answer Hoş bulduk! When you leave, you say Hoşça kal, and the person staying says Güle güle.
Related phrases
More phrases in this unit
- Günaydın!Good morning!
- İyi günler!Have a nice day!
- İyi akşamlar!Good evening!
- İyi geceler!Good night!
- Nasılsın?How are you?
- Nasılsınız?How are you? (polite)
- İyiyim, teşekkürler.I'm fine, thanks.
- Sen nasılsın?And how are you?
- Fena değil.Not bad.
- Ne var ne yok?What's up?
- Hoş geldiniz!Welcome!
- Hoş bulduk!Glad to be here! (reply to "welcome")
- Görüşürüz!See you!
- Yarın görüşürüz.See you tomorrow.
- Hoşça kal!Goodbye! (said by the one leaving)
- Güle güle!Bye! (said by the one staying)
- Kendine iyi bak!Take care!
- Selamünaleyküm.Peace be upon you.
- Aleykümselam.And peace be upon you too.