Как сказать «Привет» по-турецки

Что на самом деле значит «Merhaba»

Merhaba — самое надёжное приветствие в турецком. Оно подходит в любое время суток, с незнакомыми и с друзьями, в магазинах, офисах и по телефону. Слово пришло из арабского и звучит чуть нейтральнее, чем разговорное «Selam». Заходя в маленький магазин, короткое «Merhaba!» продавцу за прилавком — это нормально и вежливо.

💬 Примеры диалогов

🇹🇷 Культурная заметка

Турки здороваются со всеми в комнате, а не с одним человеком, и начинают со старших. Мужчины пожимают друг другу руки; между мужчиной и женщиной лучше подождать, протянут ли руку.

⚠️ Частые ошибки

• ✗ Merhaba, nasılsın? (занятому продавцу) → ✓ Merhaba, kolay gelsin!Человеку за работой естественнее сказать «Kolay gelsin», чем спрашивать, как дела.