Satz 5 von 500
Wie sagt man „Gute Nacht“ auf Türkisch?
- Bedeutung
- Gute Nacht!
- Aussprache
- i·ji ge·dsche·ler
Was „İyi geceler“ wirklich bedeutet
İyi geceler heißt „Gute Nacht“ und wird gesagt, wenn man sich spät am Abend verabschiedet oder ins Bett geht. Es ist ein Abschied, keine Begrüßung. Familien sagen es sich vor dem Schlafen, Freunde schreiben es am Ende eines nächtlichen Chats.
💬 Beispieldialoge
DenizBen yatıyorum, iyi geceler!Ich gehe ins Bett, gute Nacht!
Babaİyi geceler, tatlı rüyalar.Gute Nacht, süße Träume.
CanGeç oldu, ben kalkayım. İyi geceler!Es ist spät, ich mache mich auf den Weg. Gute Nacht!
AyşeSana da iyi geceler, dikkatli git.Dir auch eine gute Nacht, komm gut heim.
🚫 Wann man es NICHT sagt
Begrüße nachts niemanden damit. Betrittst du um 22 Uhr ein Restaurant, sagst du trotzdem „İyi akşamlar“.
🇹🇷 Kulturhinweis
„Tatlı rüyalar“ (süße Träume) ist der liebe Zusatz für Kinder und Partner. „Allah rahatlık versin“ ist die traditionelle, etwas religiöse Version der Großeltern.
⚠️ Häufige Fehler
- ✗ İyi geceler (beim Ankommen) → ✓ İyi akşamlarGeceler ist nur zum Abschied.
Kultur-Tipp
Wenn du ankommst, sagen Türken Hoş geldiniz! und du antwortest Hoş bulduk!. Wenn du gehst, sagst du Hoşça kal, und wer bleibt, sagt Güle güle.
Auf diese Buchstaben achten
- C c wie „dsch“ in „Dschungel“
- İ i wie „i“ in „Igel“
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Merhaba!Hallo!
- Günaydın!Guten Morgen!
- İyi günler!Einen schönen Tag!
- İyi akşamlar!Guten Abend!
- Nasılsın?Wie geht's dir?
- Nasılsınız?Wie geht es Ihnen? (höflich)
- İyiyim, teşekkürler.Mir geht's gut, danke.
- Sen nasılsın?Und wie geht's dir?
- Fena değil.Nicht schlecht.
- Ne var ne yok?Was gibt's Neues?
- Hoş geldiniz!Willkommen!
- Hoş bulduk!Schön, hier zu sein! (Antwort auf „Willkommen“)
- Görüşürüz!Bis dann!
- Yarın görüşürüz.Bis morgen.
- Hoşça kal!Tschüss! (sagt, wer geht)
- Güle güle!Tschüss! (sagt, wer bleibt)
- Kendine iyi bak!Pass auf dich auf!
- Selamünaleyküm.Friede sei mit dir.
- Aleykümselam.Und Friede sei auch mit dir.