Mësimi 23 · 20 fraza

Frazat e nënave turke

Türk annesi sözleri

Këshillë kulturore

Nënat turke kanë një kod sekret: Bakarız (do të shohim) zakonisht do të thotë jo, dhe Sen bilirsin (ti e di më mirë) do të thotë mos guxo!

441Bakarız.
ba·ka·rëz
Do ta shohim. (zakonisht do të thotë jo)Dëgjo
442Sen bilirsin.
sen bi·lir·sin
Ti e di më mirë. (= guxo po deshe!)Dëgjo
443Üşütürsün!
y·shy·tyr·syn
Do të ftohesh!Dëgjo
444Bir şey ye!
bir shej je
Ha diçka!Dëgjo
445Saat kaç oldu, neredesin?
sa·at kaç ol·du ne·re·de·sin
E sheh sa është ora? Ku je?Dëgjo
446Ben senin yaşındayken…
ben se·nin ja·shën·daj·ken
Kur isha në moshën tënde…Dëgjo
447Odanı topla!
o·da·në top·la
Rregulloje dhomën!Dëgjo
448Komşular ne der?
kom·shu·lar ne der
Çfarë do të thonë komshinjtë?Dëgjo
449Annene bir telefon et!
an·ne·ne bir te·le·fon et
Merre në telefon nënën!Dëgjo
450Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!
ka·pë·jë ka·pat xhe·re·jan ja·pë·jor
Mbylle derën, bën rrymë!Dëgjo
451Islak saçla çıkma!
ës·lak saç·la çëk·ma
Mos dil me flokë të lagura!Dëgjo
452Ne zaman evleneceksin?
ne za·man ev·le·ne·xhek·sin
Kur do të martohesh?Dëgjo
453Efendim, anneciğim?
e·fen·dim an·ne·xhi·im
Po, nënë e dashur? (me mirësjellje)Dëgjo
454Ne demek "ne"?
ne de·mek ne
Ç’do të thotë “çfarë”? (thuaj “efendim”!)Dëgjo
455Sana kaç kere söyledim!
sa·na kaç ke·re söj·le·dim
Sa herë ta kam thënë!Dëgjo
456Aç mısın?
aç më·sën
Ke uri?Dëgjo
457Sana börek yaptım.
sa·na bö·rek jap·tëm
Të bëra byrek.Dëgjo
458Kuzum benim!
ku·zum be·nim
Qengji im! (zemra ime)Dëgjo
459Allah seni korusun.
al·lah se·ni ko·ru·sun
Zoti të ruajttë.Dëgjo
460Hakkım helal olsun.
hak·këm he·lal ol·sun
Hallall të qoftë.Dëgjo

🧠 Mini-kuiz

Provo veten: tri pyetje të shpejta për këtë njësi.