Learn Turkish with Fatih
id

Unit 23 · 20 kalimat

Kalimat khas ibu Turki

Türk annesi sözleri

Tips budaya

Ibu-ibu Turki punya kode rahasia: Bakarız (kita lihat nanti) biasanya berarti tidak, dan Sen bilirsin (terserah kamu) berarti awas kalau berani!

  1. 441Bakarız.
    ba·ka·rez
    Kita lihat saja. (biasanya berarti tidak)    Dengar
  2. 442Sen bilirsin.
    sén bi·lir·sin
    Kamu yang tahu. (= coba saja kalau berani!)    Dengar
  3. 443Üşütürsün!
    ü·syü·tür·sün
    Nanti kamu masuk angin!    Dengar
  4. 444Bir şey ye!
    bir syéy yé
    Makan dulu!    Dengar
  5. 445Saat kaç oldu, neredesin?
    sa·at kac ol·du né·ré·dé·sin
    Kamu lihat sudah jam berapa? Di mana kamu?    Dengar
  6. 446Ben senin yaşındayken…
    bén sé·nin ya·syen·day·kén
    Waktu aku seumuran kamu…    Dengar
  7. 447Odanı topla!
    o·da·ne top·la
    Rapikan kamarmu!    Dengar
  8. 448Komşular ne der?
    kom·syu·lar né dér
    Apa kata tetangga nanti?    Dengar
  9. 449Annene bir telefon et!
    an·né·né bir té·lé·fon ét
    Telepon ibumu!    Dengar
  10. 450Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!
    ka·pe·ye ka·pat jé·ré·yan ya·pe·yor
    Tutup pintunya, ada angin!    Dengar
  11. 451Islak saçla çıkma!
    es·lak sac·la cek·ma
    Jangan keluar dengan rambut basah!    Dengar
  12. 452Ne zaman evleneceksin?
    né za·man év·lé·né·jék·sin
    Kapan kamu menikah?    Dengar
  13. 453Efendim, anneciğim?
    é·fén·dim an·né·ji·im
    Ya, Bu? (sopan)    Dengar
  14. 454Ne demek "ne"?
    né dé·mék né
    Apa maksudmu "apa"? (bilang "efendim"!)    Dengar
  15. 455Sana kaç kere söyledim!
    sa·na kac ké·ré söy·lé·dim
    Sudah berapa kali Ibu bilang!    Dengar
  16. 456Aç mısın?
    ac me·sen
    Kamu lapar?    Dengar
  17. 457Sana börek yaptım.
    sa·na bö·rék yap·tem
    Ibu buatkan börek untukmu.    Dengar
  18. 458Kuzum benim!
    ku·zum bé·nim
    Anak dombaku! (sayangku)    Dengar
  19. 459Allah seni korusun.
    al·lah sé·ni ko·ru·sun
    Semoga Allah melindungimu.    Dengar
  20. 460Hakkım helal olsun.
    hak·kem hé·lal ol·sun
    Aku ikhlaskan semuanya untukmu.    Dengar

🧠 Kuis mini

Uji dirimu: tiga pertanyaan singkat tentang unit ini.