Ενότητα 23 · 20 φράσεις
Φράσεις της Τουρκάλας μαμάς
Türk annesi sözleri
Πολιτιστική συμβουλή
Οι Τουρκάλες μαμάδες έχουν μυστικό κώδικα: το Bakarız (θα δούμε) συνήθως σημαίνει όχι, και το Sen bilirsin (εσύ ξέρεις) σημαίνει μην τολμήσεις!
- 441Bakarız.μπα·κα·ριζΘα δούμε. (συνήθως σημαίνει όχι)Άκου
- 442Sen bilirsin.σεν μπι·λιρ·σινΕσύ ξέρεις. (= για δοκίμασε!)Άκου
- 443Üşütürsün!ιου·σιου·τιουρ·σιουνΘα κρυολογήσεις!Άκου
- 444Bir şey ye!μπιρ σει γιεΦάε κάτι!Άκου
- 445Saat kaç oldu, neredesin?σα·ατ κατς ολ·ντου νε·ρε·ντε·σινΕίδες τι ώρα είναι; Πού είσαι;Άκου
- 446Ben senin yaşındayken…μπεν σε·νιν για·σιν·νται·κενΌταν ήμουν στην ηλικία σου…Άκου
- 447Odanı topla!ο·ντα·νι τοπ·λαΣυμμάζεψε το δωμάτιό σου!Άκου
- 448Komşular ne der?κομ·σου·λαρ νε ντερΤι θα πουν οι γείτονες;Άκου
- 449Annene bir telefon et!αν·νε·νε μπιρ τε·λε·φον ετΠάρε τηλέφωνο τη μάνα σου!Άκου
- 450Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!κα·πι·γιι κα·πατ τζε·ρε·γιαν για·πι·γιορΚλείσε την πόρτα, κάνει ρεύμα!Άκου
- 451Islak saçla çıkma!ισ·λακ σατσ·λα τσικ·μαΜη βγαίνεις με βρεγμένα μαλλιά!Άκου
- 452Ne zaman evleneceksin?νε ζα·μαν εβ·λε·νε·τζεκ·σινΠότε θα παντρευτείς;Άκου
- 453Efendim, anneciğim?ε·φεν·ντιμ αν·νε·τζι·ιμΟρίστε, μαμά; (ευγενικά)Άκου
- 454Ne demek "ne"?νε ντε·μεκ νεΤι «τι»; (πες «efendim»!)Άκου
- 455Sana kaç kere söyledim!σα·να κατς κε·ρε σοι·λε·ντιμΠόσες φορές σου το έχω πει!Άκου
- 456Aç mısın?ατς μι·σινΠεινάς;Άκου
- 457Sana börek yaptım.σα·να μπο·ρεκ γιαπ·τιμΣου έφτιαξα πίτα.Άκου
- 458Kuzum benim!κου·ζουμ μπε·νιμΑρνάκι μου! (καμάρι μου)Άκου
- 459Allah seni korusun.αλ·λαχ σε·νι κο·ρου·σουνΟ Θεός να σε φυλάει.Άκου
- 460Hakkım helal olsun.χακ·κιμ χε·λαλ ολ·σουνΣε συγχωρώ από καρδιάς.Άκου
🧠 Μίνι κουίζ
Δοκίμασε τον εαυτό σου: τρεις γρήγορες ερωτήσεις για αυτή την ενότητα.