Learn Turkish with Fatih
ru

Урок 22 · 20 фраз

В гостях у турок

Misafirlik

Культурный совет

Снимайте обувь у двери — вам дадут тапочки. Отказаться от еды один раз никогда не достаточно: хозяин будет настаивать!

  1. 421Hoş geldin, buyur içeri!
    хош гел·дин бу·юр и·че·ри
    Добро пожаловать, проходи!
    Слушать
  2. 422Rahatsız ettim.
    ра·хат·сыз эт·тим
    Извините за беспокойство.
    Слушать
  3. 423Estağfurullah!
    эс·таа·фу·рул·лах
    Что вы! (не говорите так)
    Слушать
  4. 424Evinize sağlık.
    э·ви·ни·зе саа·лык
    Хороший дом! (комплимент дому)
    Слушать
  5. 425Ne içersin?
    не и·чер·син
    Что будешь пить?
    Слушать
  6. 426Zahmet etmeyin.
    зах·мет эт·ме·йин
    Не утруждайтесь.
    Слушать
  7. 427Ne zahmeti!
    не зах·ме·ти
    Никакого труда!
    Слушать
  8. 428Biraz daha al!
    би·раз да·ха ал
    Возьми ещё немного!
    Слушать
  9. 429Daha bir şey yemedin ki!
    да·ха бир шей е·ме·дин ки
    Ты же ещё ничего не съел!
    Слушать
  10. 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.
    эл·ле·ри·ни·зе саа·лык чок лез·зет·лий·ди
    Спасибо, было очень вкусно.
    Слушать
  11. 431Afiyet olsun!
    а·фи·ет ол·сун
    На здоровье! (ответ)
    Слушать
  12. 432Bir kahve daha?
    бир ках·ве да·ха
    Ещё кофе?
    Слушать
  13. 433Kolonya ister misin?
    ко·лон·я ис·тер ми·син
    Хочешь одеколона?
    Слушать
  14. 434Misafir odası hazır.
    ми·са·фир о·да·сы ха·зыр
    Гостевая комната готова.
    Слушать
  15. 435Kalsana, nereye gidiyorsun?
    кал·са·на не·ре·е ги·ди·ёр·сун
    Останься, куда ты?
    Слушать
  16. 436Geç oldu, kalkalım artık.
    геч ол·ду кал·ка·лым ар·тык
    Уже поздно, нам пора.
    Слушать
  17. 437Yine bekleriz!
    йи·не бек·ле·риз
    Приходите ещё!
    Слушать
  18. 438Bize de buyurun.
    би·зе де бу·ю·рун
    Приходите и к нам.
    Слушать
  19. 439Selam söyle!
    се·лам сёй·ле
    Передавай привет!
    Слушать
  20. 440Güle güle, yolun açık olsun!
    гю·ле гю·ле ё·лун а·чык ол·сун
    Пока, счастливого пути!
    Слушать

🧠 Мини-тест

Проверьте себя: три быстрых вопроса по этому разделу.