Learn Turkish with Fatih
cs

Lekce 22 · 20 frází

Na návštěvě u Turků

Misafirlik

Kulturní tip

U dveří se zujte; dostanete pantofle. Odmítnout jídlo jednou nikdy nestačí: hostitel bude naléhat!

  1. 421Hoş geldin, buyur içeri!
    hoš gel·din bu·jur i·če·ri
    Vítej, pojď dál!
    Poslechnout
  2. 422Rahatsız ettim.
    ra·hat·sız et·tim
    Promiňte, že obtěžujeme.
    Poslechnout
  3. 423Estağfurullah!
    es·taa·fu·rul·lah
    Ale vůbec ne! (to neříkej)
    Poslechnout
  4. 424Evinize sağlık.
    e·vi·ni·ze saa·lık
    Ať je vám domov šťastný! (poklona domu)
    Poslechnout
  5. 425Ne içersin?
    ne i·čer·sin
    Co si dáš k pití?
    Poslechnout
  6. 426Zahmet etmeyin.
    zah·met et·me·jin
    Nedělejte si starosti.
    Poslechnout
  7. 427Ne zahmeti!
    ne zah·me·ti
    Jaké starosti!
    Poslechnout
  8. 428Biraz daha al!
    bi·raz da·ha al
    Vezmi si ještě!
    Poslechnout
  9. 429Daha bir şey yemedin ki!
    da·ha bir šej je·me·din ki
    Vždyť jsi skoro nic nesnědl!
    Poslechnout
  10. 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.
    el·le·ri·ni·ze saa·lık čok lez·zet·lij·di
    Děkuji, bylo to moc dobré.
    Poslechnout
  11. 431Afiyet olsun!
    a·fi·jet ol·sun
    Ať vám chutná! (odpověď)
    Poslechnout
  12. 432Bir kahve daha?
    bir kah·ve da·ha
    Ještě jednu kávu?
    Poslechnout
  13. 433Kolonya ister misin?
    ko·lon·ja is·ter mi·sin
    Dáš si kolínskou?
    Poslechnout
  14. 434Misafir odası hazır.
    mi·sa·fir o·da·sı ha·zır
    Pokoj pro hosty je připravený.
    Poslechnout
  15. 435Kalsana, nereye gidiyorsun?
    kal·sa·na ne·re·je gi·di·jor·sun
    Zůstaň, kam pospícháš?
    Poslechnout
  16. 436Geç oldu, kalkalım artık.
    geč ol·du kal·ka·lım ar·tık
    Je pozdě, my půjdeme.
    Poslechnout
  17. 437Yine bekleriz!
    ji·ne bek·le·riz
    Zase přijďte!
    Poslechnout
  18. 438Bize de buyurun.
    bi·ze de bu·ju·run
    Přijďte i vy k nám.
    Poslechnout
  19. 439Selam söyle!
    se·lam söj·le
    Pozdravuj!
    Poslechnout
  20. 440Güle güle, yolun açık olsun!
    gü·le gü·le jo·lun a·čık ol·sun
    Sbohem, šťastnou cestu!
    Poslechnout

🧠 Mini kvíz

Otestujte se: tři rychlé otázky k této lekci.