Learn Turkish with Fatih
pt

Unidade 22 · 20 frases

Visita a uma casa turca

Misafirlik

Dica cultural

Tire os sapatos na porta; você vai ganhar chinelos. Recusar comida uma vez nunca basta: o anfitrião vai insistir!

  1. 421Hoş geldin, buyur içeri!
    hoch gel·din bu·iur i·tche·ri
    Bem-vindo, entre!    Ouvir
  2. 422Rahatsız ettim.
    ra·hat·sız et·tim
    Desculpe o incômodo.    Ouvir
  3. 423Estağfurullah!
    es·taa·fu·rul·lah
    Imagina! (não diga isso)    Ouvir
  4. 424Evinize sağlık.
    e·vi·ni·ze saa·lık
    Que casa bonita! (elogio à casa)    Ouvir
  5. 425Ne içersin?
    ne i·tcher·sin
    O que você quer beber?    Ouvir
  6. 426Zahmet etmeyin.
    zah·met et·me·iin
    Não se incomode.    Ouvir
  7. 427Ne zahmeti!
    ne zah·me·ti
    Incômodo nenhum!    Ouvir
  8. 428Biraz daha al!
    bi·raz da·ha al
    Pegue mais um pouco!    Ouvir
  9. 429Daha bir şey yemedin ki!
    da·ha bir chei ie·me·din ki
    Mas você ainda não comeu nada!    Ouvir
  10. 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.
    el·le·ri·ni·ze saa·lık tchok lez·zet·lii·di
    Obrigado, estava delicioso.    Ouvir
  11. 431Afiyet olsun!
    a·fi·iet ol·sun
    De nada, bom proveito! (resposta)    Ouvir
  12. 432Bir kahve daha?
    bir kah·ve da·ha
    Mais um café?    Ouvir
  13. 433Kolonya ister misin?
    ko·lon·ia is·ter mi·ssin
    Quer um pouco de colônia?    Ouvir
  14. 434Misafir odası hazır.
    mi·ssa·fir o·da·ssı ha·zır
    O quarto de hóspedes está pronto.    Ouvir
  15. 435Kalsana, nereye gidiyorsun?
    kal·sa·na ne·re·ie gi·di·ior·sun
    Fica mais, aonde você vai?    Ouvir
  16. 436Geç oldu, kalkalım artık.
    getch ol·du kal·ka·lım ar·tık
    Está tarde, já vamos indo.    Ouvir
  17. 437Yine bekleriz!
    ii·ne bek·le·riz
    Voltem sempre!    Ouvir
  18. 438Bize de buyurun.
    bi·ze de bu·iu·run
    Venham nos visitar também.    Ouvir
  19. 439Selam söyle!
    se·lam söi·le
    Mande um abraço!    Ouvir
  20. 440Güle güle, yolun açık olsun!
    gü·le gü·le io·lun a·tchık ol·sun
    Tchau, boa viagem!    Ouvir

🧠 Mini quiz

Teste-se: três perguntas rápidas sobre esta unidade.