Lekcija 22 · 20 rečenica
U gostima kod Turaka
Misafirlik
Kulturni savjet
Izujte se na vratima; dobit ćete papuče. Jednom odbiti hranu nikad nije dovoljno: domaćin će navaljivati!
- 421Hoş geldin, buyur içeri!hoš gel·din bu·jur i·če·riDobro došao, izvoli unutra!Slušaj
- 422Rahatsız ettim.ra·hat·sız et·timIzvinite na smetnji.Slušaj
- 423Estağfurullah!es·taa·fu·rul·lahMa kakvi! (ne govori to)Slušaj
- 424Evinize sağlık.e·vi·ni·ze saa·lıkNeka vam je sretna kuća! (kompliment kući)Slušaj
- 425Ne içersin?ne i·čer·sinŠta ćeš popiti?Slušaj
- 426Zahmet etmeyin.zah·met et·me·jinNemojte se mučiti.Slušaj
- 427Ne zahmeti!ne zah·me·tiKakvo mučenje!Slušaj
- 428Biraz daha al!bi·raz da·ha alUzmi još malo!Slušaj
- 429Daha bir şey yemedin ki!da·ha bir šej je·me·din kiPa ništa još nisi pojeo!Slušaj
- 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.el·le·ri·ni·ze saa·lık čok lez·zet·lij·diHvala, bilo je jako ukusno.Slušaj
- 431Afiyet olsun!a·fi·jet ol·sunPrijatno! (odgovor)Slušaj
- 432Bir kahve daha?bir kah·ve da·haJoš jednu kahvu?Slušaj
- 433Kolonya ister misin?ko·lon·ja is·ter mi·sinHoćeš li malo kolonjske vode?Slušaj
- 434Misafir odası hazır.mi·sa·fir o·da·sı ha·zırSoba za goste je spremna.Slušaj
- 435Kalsana, nereye gidiyorsun?kal·sa·na ne·re·je gi·di·jor·sunOstani, kuda ćeš?Slušaj
- 436Geç oldu, kalkalım artık.geč ol·du kal·ka·lım ar·tıkKasno je, idemo mi.Slušaj
- 437Yine bekleriz!ji·ne bek·le·rizOpet nam dođite!Slušaj
- 438Bize de buyurun.bi·ze de bu·ju·runDođite i vi kod nas.Slušaj
- 439Selam söyle!se·lam söj·lePozdravi!Slušaj
- 440Güle güle, yolun açık olsun!gü·le gü·le jo·lun a·čık ol·sunZbogom, sretan put!Slušaj
🧠 Mini kviz
Provjerite se: tri brza pitanja o ovoj cjelini.