Learn Turkish with Fatih
ro

Lecția 22 · 20 fraze

În vizită la turci

Misafirlik

Sfat cultural

Descalță-te la ușă; vei primi papuci. Să refuzi mâncarea o singură dată nu e niciodată de ajuns: gazda va insista!

  1. 421Hoş geldin, buyur içeri!
    hoș ghel·din bu·iur i·ce·ri
    Bine ai venit, poftește înăuntru!
    Ascultă
  2. 422Rahatsız ettim.
    ra·hat·sîz et·tim
    Scuze de deranj.
    Ascultă
  3. 423Estağfurullah!
    es·taa·fu·rul·lah
    Vai, se poate! (nu spune asta)
    Ascultă
  4. 424Evinize sağlık.
    e·vi·ni·ze saa·lîc
    Să vă fie de bine casa! (compliment pentru casă)
    Ascultă
  5. 425Ne içersin?
    ne i·cer·sin
    Ce vrei să bei?
    Ascultă
  6. 426Zahmet etmeyin.
    zah·met et·me·iin
    Nu vă deranjați.
    Ascultă
  7. 427Ne zahmeti!
    ne zah·me·ti
    Ce deranj!
    Ascultă
  8. 428Biraz daha al!
    bi·raz da·ha al
    Mai ia puțin!
    Ascultă
  9. 429Daha bir şey yemedin ki!
    da·ha bir șei ie·me·din chi
    Dar n-ai mâncat nimic încă!
    Ascultă
  10. 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.
    el·le·ri·ni·ze saa·lîc cioc lez·zet·lii·di
    Mulțumesc, a fost delicios.
    Ascultă
  11. 431Afiyet olsun!
    a·fi·iet ol·sun
    Cu poftă! (răspuns)
    Ascultă
  12. 432Bir kahve daha?
    bir cah·ve da·ha
    Încă o cafea?
    Ascultă
  13. 433Kolonya ister misin?
    co·lon·ia is·ter mi·sin
    Vrei puțină apă de colonie?
    Ascultă
  14. 434Misafir odası hazır.
    mi·sa·fir o·da·sî ha·zîr
    Camera de oaspeți e gata.
    Ascultă
  15. 435Kalsana, nereye gidiyorsun?
    cal·sa·na ne·re·ie ghi·di·ior·sun
    Mai stai, unde pleci?
    Ascultă
  16. 436Geç oldu, kalkalım artık.
    gheci ol·du cal·ca·lîm ar·tîc
    E târziu, ar trebui să plecăm.
    Ascultă
  17. 437Yine bekleriz!
    ii·ne bec·le·riz
    Să mai veniți!
    Ascultă
  18. 438Bize de buyurun.
    bi·ze de bu·iu·run
    Veniți și voi pe la noi.
    Ascultă
  19. 439Selam söyle!
    se·lam söi·le
    Salutări din partea mea!
    Ascultă
  20. 440Güle güle, yolun açık olsun!
    gü·le gü·le io·lun a·ciîc ol·sun
    La revedere, drum bun!
    Ascultă

🧠 Mini-test

Testează-te: trei întrebări rapide despre această unitate.