Learn Turkish with Fatih
bg

Урок 22 · 20 фрази

На гости в турски дом

Misafirlik

Културен съвет

Събуйте се на вратата; ще ви дадат пантофи. Да откажете храна веднъж никога не стига: домакинът ще настоява!

  1. 421Hoş geldin, buyur içeri!
    хош гел·дин бу·юр и·че·ри
    Добре дошъл, заповядай!    Чуй
  2. 422Rahatsız ettim.
    ра·хат·съз ет·тим
    Извинете за безпокойството.    Чуй
  3. 423Estağfurullah!
    ес·таа·фу·рул·лах
    Ама моля ви! (не говорете така)    Чуй
  4. 424Evinize sağlık.
    е·ви·ни·зе саа·лък
    Честит дом! (комплимент за дома)    Чуй
  5. 425Ne içersin?
    не и·чер·син
    Какво ще пиеш?    Чуй
  6. 426Zahmet etmeyin.
    зах·мет ет·ме·йин
    Не се притеснявайте.    Чуй
  7. 427Ne zahmeti!
    не зах·ме·ти
    Какво притеснение!    Чуй
  8. 428Biraz daha al!
    би·раз да·ха ал
    Вземи си още!    Чуй
  9. 429Daha bir şey yemedin ki!
    да·ха бир шей йе·ме·дин ки
    Ама ти нищо не яде!    Чуй
  10. 430Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.
    ел·ле·ри·ни·зе саа·лък чок лез·зет·лий·ди
    Благодаря, беше много вкусно.    Чуй
  11. 431Afiyet olsun!
    а·фи·йет ол·сун
    Наздраве! / Да ви е сладко! (отговор)    Чуй
  12. 432Bir kahve daha?
    бир ках·ве да·ха
    Още едно кафе?    Чуй
  13. 433Kolonya ister misin?
    ко·лон·я ис·тер ми·син
    Ще искаш ли одеколон?    Чуй
  14. 434Misafir odası hazır.
    ми·са·фир о·да·съ ха·зър
    Стаята за гости е готова.    Чуй
  15. 435Kalsana, nereye gidiyorsun?
    кал·са·на не·ре·йе ги·ди·йор·сун
    Остани, къде бързаш?    Чуй
  16. 436Geç oldu, kalkalım artık.
    геч ол·ду кал·ка·лъм ар·тък
    Късно е, ние да тръгваме.    Чуй
  17. 437Yine bekleriz!
    йи·не бек·ле·риз
    Пак заповядайте!    Чуй
  18. 438Bize de buyurun.
    би·зе де бу·ю·рун
    Елате и вие у нас.    Чуй
  19. 439Selam söyle!
    се·лам сьой·ле
    Поздрави!    Чуй
  20. 440Güle güle, yolun açık olsun!
    гю·ле гю·ле йо·лун а·чък ол·сун
    Довиждане, на добър път!    Чуй

🧠 Мини тест

Проверете се: три бързи въпроса за този раздел.