Learn Turkish with Fatih
nl

Zin 36 van 500

Hoe zeg je ‘Ik heb het niet begrepen’ in het Turks?

Anlamadım.
an·la·ma·dım
Luister
Betekenis
Ik heb het niet begrepen.
Uitspraak
an·la·ma·dım

Wat „Anlamadım” echt betekent

Anlamadım betekent „ik heb het niet begrepen”. Het staat in de verleden tijd en klinkt daardoor natuurlijk direct na een zin. Combineer het met „Tekrar eder misiniz?” (kunt u het herhalen?) of „Yavaş konuşur musunuz?” (kunt u langzaam praten?).

💬 Voorbeeldgesprekken

GarsonYanında ne içersiniz?Wat wilt u erbij drinken?

BenPardon, anlamadım. Tekrar eder misiniz?Sorry, ik heb het niet begrepen. Kunt u het herhalen?

TeyzeNe dedim ben, anladın mı?Heb je begrepen wat ik zei?

BenHayır, anlamadım. Bir daha söyler misin?Nee, niet begrepen. Zeg je het nog een keer?

🚫 Wanneer je het NIET zegt

Kortaf en los gezegd kan „Anlamadım!” klinken als „waar heb je het over?”. Met „Pardon” of „Kusura bakmayın” erbij wordt het zacht.

🇹🇷 Cultuurtip

Turken herhalen vaak harder in plaats van langzamer. Een glimlachend „Yavaş, lütfen” is helemaal prima.

⚠️ Veelgemaakte fouten

  • ✗ Anlamıyorum (na één enkele zin) → ✓ AnlamadımAnlamadım is de natuurlijke reactie op wat net gezegd is.

Cultuurtip

Turken vinden het geweldig als een buitenlander Turks probeert. Een simpel Merhaba, ben… levert je glimlachen, thee en nieuwe vrienden op.

Let op deze letters

  • I ı zonder punt: een doffe “e” zoals in “de”

Verwante zinnen

Meer zinnen in deze les