Frase 36 de 500
Cómo se dice «No entendí» en turco
- Significado
- No entendí.
- Pronunciación
- an·la·ma·dım
Qué significa realmente “Anlamadım”
Anlamadım significa "no he entendido". Está en pasado, así que suena natural justo después de que alguien hable. Combínalo con "Tekrar eder misiniz?" (¿puede repetir?) o "Yavaş konuşur musunuz?" (¿puede hablar despacio?).
💬 Diálogos de ejemplo
GarsonYanında ne içersiniz?¿Qué quiere beber para acompañar?
BenPardon, anlamadım. Tekrar eder misiniz?Perdone, no he entendido. ¿Puede repetir?
TeyzeNe dedim ben, anladın mı?¿Qué he dicho? ¿Lo has entendido?
BenHayır, anlamadım. Bir daha söyler misin?No, no lo he entendido. ¿Me lo dices otra vez?
🚫 Cuándo NO usarlo
Dicho secamente y solo, "Anlamadım!" puede sonar a "¿pero de qué me hablas?". Añade "Pardon" o "Kusura bakmayın" para suavizarlo.
🇹🇷 Nota cultural
Los turcos a menudo repiten más alto en lugar de más despacio. Decir "Yavaş, lütfen" con una sonrisa es perfectamente normal.
⚠️ Errores frecuentes
- ✗ Anlamıyorum (después de una sola frase) → ✓ AnlamadımAnlamadım es la reacción natural a algo que se acaba de decir.
Consejo cultural
A los turcos les encanta que un extranjero hable turco. Con un simple Merhaba, ben… ganarás sonrisas, té y nuevos amigos.
Letras a tener en cuenta
- I ı sin punto: una i sorda, con los labios relajados
Frases relacionadas
Más frases de esta unidad
- Benim adım Fatih.Me llamo Fatih.
- Senin adın ne?¿Cómo te llamas?
- Memnun oldum.Encantado.
- Ben de memnun oldum.Igualmente.
- Nerelisin?¿De dónde eres?
- Ben Türk değilim.No soy turco.
- Nerede yaşıyorsun?¿Dónde vives?
- İstanbul'da yaşıyorum.Vivo en Estambul.
- Kaç yaşındasın?¿Cuántos años tienes?
- Otuz yaşındayım.Tengo treinta años.
- Ne iş yapıyorsun?¿A qué te dedicas?
- Ben öğretmenim.Soy profesor.
- Türkçe öğreniyorum.Estoy aprendiendo turco.
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Hablo un poco de turco.
- İngilizce biliyor musun?¿Hablas inglés?
- Tekrar eder misin?¿Puedes repetir?
- Yavaş konuşur musun?¿Puedes hablar despacio?
- Bu ne demek?¿Qué significa esto?
- Türkçesi ne?¿Cómo se dice en turco?