Zin 23 van 500
Hoe zeg je ‘Aangenaam’ in het Turks?
- Betekenis
- Aangenaam.
- Uitspraak
- mem·noen ol·doem
Wat „Memnun oldum” echt betekent
Memnun oldum betekent „aangenaam”, letterlijk „ik ben blij geworden”. Zeg het nadat je iemands naam hebt gehoord. Het antwoord is „Ben de memnun oldum” (insgelijks).
💬 Voorbeeldgesprekken
MehmetBen Mehmet.Ik ben Mehmet.
LisaBen de Lisa. Memnun oldum!En ik ben Lisa. Aangenaam!
MehmetBen de memnun oldum.Insgelijks.
SelinBu kardeşim Can.Dit is mijn broer Can.
TomMemnun oldum, Can.Aangenaam, Can.
🚫 Wanneer je het NIET zegt
Alleen bij een eerste ontmoeting. Tegen een vriend die je al kent, zeg je „Seni gördüğüme sevindim” (leuk je te zien).
🇹🇷 Cultuurtip
In zakelijke situaties hoor je vaak het formelere „Tanıştığımıza memnun oldum”. Turken geven vaak een hand en herhalen je naam om die te onthouden.
⚠️ Veelgemaakte fouten
- ✗ Memnun oldum (tegen een oude vriend) → ✓ Seni gördüğüme sevindimMemnun oldum is alleen voor nieuwe kennismakingen.
Cultuurtip
Turken vinden het geweldig als een buitenlander Turks probeert. Een simpel Merhaba, ben… levert je glimlachen, thee en nieuwe vrienden op.
Verwante zinnen
Meer zinnen in deze les
- Benim adım Fatih.Ik heet Fatih.
- Senin adın ne?Hoe heet je?
- Ben de memnun oldum.Insgelijks, aangenaam.
- Nerelisin?Waar kom je vandaan?
- Ben Türk değilim.Ik ben geen Turk.
- Nerede yaşıyorsun?Waar woon je?
- İstanbul'da yaşıyorum.Ik woon in Istanbul.
- Kaç yaşındasın?Hoe oud ben je?
- Otuz yaşındayım.Ik ben dertig jaar.
- Ne iş yapıyorsun?Wat voor werk doe je?
- Ben öğretmenim.Ik ben leraar.
- Türkçe öğreniyorum.Ik leer Turks.
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Ik spreek een beetje Turks.
- İngilizce biliyor musun?Spreek je Engels?
- Anlamadım.Ik heb het niet begrepen.
- Tekrar eder misin?Kun je dat herhalen?
- Yavaş konuşur musun?Kun je langzaam praten?
- Bu ne demek?Wat betekent dit?
- Türkçesi ne?Hoe zeg je dat in het Turks?