Satz 23 von 500
Wie sagt man „Freut mich“ auf Türkisch?
- Bedeutung
- Freut mich.
- Aussprache
- mem·nun ol·dum
Was „Memnun oldum“ wirklich bedeutet
Memnun oldum heißt „Freut mich“, wörtlich „ich bin erfreut worden“. Sag es, nachdem du einen Namen gehört hast. Die Antwort lautet „Ben de memnun oldum“ (Mich auch).
💬 Beispieldialoge
MehmetBen Mehmet.Ich bin Mehmet.
LisaBen de Lisa. Memnun oldum!Und ich bin Lisa. Freut mich!
MehmetBen de memnun oldum.Mich auch.
SelinBu kardeşim Can.Das ist mein Bruder Can.
TomMemnun oldum, Can.Freut mich, Can.
🚫 Wann man es NICHT sagt
Nur beim ersten Treffen. Zu einem Freund, den du schon kennst, sagt man „Seni gördüğüme sevindim“ (schön, dich zu sehen).
🇹🇷 Kulturhinweis
Geschäftlich ist das förmlichere „Tanıştığımıza memnun oldum“ üblich. Türken geben oft die Hand und wiederholen deinen Namen, um ihn sich zu merken.
⚠️ Häufige Fehler
- ✗ Memnun oldum (zu einem alten Freund) → ✓ Seni gördüğüme sevindimMemnun oldum ist nur für neue Bekanntschaften.
Kultur-Tipp
Türken freuen sich riesig, wenn Ausländer Türkisch versuchen. Ein einfaches Merhaba, ben… bringt dir Lächeln, Tee und neue Freunde.
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Benim adım Fatih.Ich heiße Fatih.
- Senin adın ne?Wie heißt du?
- Ben de memnun oldum.Freut mich auch.
- Nerelisin?Woher kommst du?
- Ben Türk değilim.Ich bin kein Türke.
- Nerede yaşıyorsun?Wo wohnst du?
- İstanbul'da yaşıyorum.Ich wohne in Istanbul.
- Kaç yaşındasın?Wie alt bist du?
- Otuz yaşındayım.Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ne iş yapıyorsun?Was machst du beruflich?
- Ben öğretmenim.Ich bin Lehrer.
- Türkçe öğreniyorum.Ich lerne Türkisch.
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Ich spreche ein bisschen Türkisch.
- İngilizce biliyor musun?Sprichst du Englisch?
- Anlamadım.Ich habe nicht verstanden.
- Tekrar eder misin?Kannst du das wiederholen?
- Yavaş konuşur musun?Kannst du langsam sprechen?
- Bu ne demek?Was bedeutet das?
- Türkçesi ne?Wie heißt das auf Türkisch?