Learn Turkish with Fatih
en

Guide · 7 min read

Turkish numbers and bargaining at the bazaar

The Grand Bazaar in Istanbul, the spice markets and the weekly street markets (pazar) are some of the most exciting places in Türkiye. They are also where Turkish numbers suddenly become very useful. Understanding prices in Turkish protects you from misunderstandings, and bargaining in Turkish, even a little, is the most fun you can have while shopping.

Fatih Koçoğlu · Turkish teacher

This guide teaches you the numbers step by step and then shows you how bargaining really works, with the phrases sellers use and how to answer them.

Numbers 1 to 10

Turkish numbers are short and regular. Learn these ten and you have the base for everything: bir (1), iki (2), üç (3), dört (4), beş (5), altı (6), yedi (7), sekiz (8), dokuz (9), on (10). Notice that bir also means "a" or "one": bir çay is "a tea".

  1. Bir, iki, üç, dört, beş.
    beer ee·kee ewch durrt behsh
    One, two, three, four, five.
    Listen
  2. Altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
    ahl·tuh yeh·dee seh·keez doh·kooz ohn
    Six, seven, eight, nine, ten.
    Listen

Tens, hundreds and thousands

The tens are: yirmi (20), otuz (30), kırk (40), elli (50), altmış (60), yetmiş (70), seksen (80), doksan (90). Then yüz (100) and bin (1,000). To build a number, you simply put the parts in a row: on bir (11), yirmi beş (25), yüz elli (150), bin iki yüz (1,200). There are no "and"s and no exceptions.

  1. Yirmi, otuz, kırk, elli.
    yeer·mee oh·tooz kuhrk ehl·lee
    Twenty, thirty, forty, fifty.
    Listen
  2. Yüz, bin, bir milyon.
    yewz been beer meel·yohn
    One hundred, one thousand, one million.
    Listen

A useful detail: you say "yüz" for 100, not "bir yüz", and "bin" for 1,000, not "bir bin". But for a million you say "bir milyon". Prices are written with a dot for thousands (1.500 TL) and a comma for decimals (12,50 TL), the opposite of English.

The currency is the Turkish lira (Türk lirası, TL, ₺). Kuruş is one hundredth of a lira, but you will rarely see coins smaller than one lira today.

▶ Video lessons

YouTube: @learnturkishwithfatih →

Asking prices

The key question is "Bu ne kadar?" (how much is this?). For several items say "Bunlar ne kadar?". At a fruit or vegetable stall, prices are per kilo, so ask "Kilosu kaç?" (how much per kilo?). Then order the amount you want: "Yarım kilo domates, lütfen" or "Bir kilo elma, lütfen".

  1. Bu ne kadar?
    boo neh kah·dahr
    How much is this?
    Listen
  2. Kilosu kaç?
    kee·loh·soo kahch
    How much per kilo?
    Listen
  3. Yarım kilo domates, lütfen.
    yah·ruhm kee·loh doh·mah·tehs lewt·fehn
    Half a kilo of tomatoes, please.
    Listen
  4. Taze mi?
    tah·zeh mee
    Is it fresh?
    Listen

Where you can and cannot bargain

Bargaining is normal in the Grand Bazaar, the Spice Bazaar, souvenir shops in tourist areas, carpet and leather shops, and sometimes with taxis without a meter. It is not normal in supermarkets, chain stores, pharmacies, restaurants or at most food stalls with marked prices. At the local weekly pazar, prices are already low; you can ask for a small discount when you buy a lot, but do not haggle over a few lira.

The bargaining dance

Bargaining in Türkiye is a friendly ritual, not a fight. It often begins with tea. The seller may say "Sana özel!" (special price, just for you) before giving a first price. You react with a smile and "Çok pahalı!" (too expensive!). Then ask for a discount: "Biraz indirim yapar mısınız?". Make your own offer, usually lower than what you want to pay, and let the seller come down step by step.

  1. Sana özel!
    sah·nah ur·zehl
    Special price, just for you!
    Listen
  2. Çok pahalı!
    chohk pah·hah·luh
    It's too expensive!
    Listen
  3. Biraz indirim yapar mısınız?
    bee·rahz een·dee·reem yah·pahr muh·suh·nuhz
    Can you give me a little discount?
    Listen
  4. Son fiyat ne?
    sohn fee·yaht neh
    What's your final price?
    Listen

When the price is close, ask "Son fiyat ne?" (what's your final price?). If you are not happy, thank the seller and slowly walk away. Often you will hear "Tamam, tamam, gel!" (okay, okay, come back!). If not, the price was probably already fair.

When you agree, say "Tamam, alıyorum" or "Bunu alıyorum" (I'll take it). Do not continue bargaining after you agree; that is considered rude.

  1. Bunu alıyorum.
    boo·noo ah·luh·yoh·room
    I'll take this.
    Listen
  2. Sadece bakıyorum.
    sah·deh·jeh bah·kuh·yoh·room
    I'm just looking.
    Listen
  3. Başka rengi var mı?
    bahsh·kah rehn·gee vahr muh
    Is there another color?
    Listen
  4. Deneyebilir miyim?
    deh·neh·yeh·bee·leer mee·yeem
    Can I try it on?
    Listen

Phrases sellers use, and what they mean

"Buyurun, bakın!" means "Come in, have a look!". "Ne arıyorsunuz?" is "What are you looking for?". "Hepsi el yapımı" means "It's all handmade". "Kaliteli" means "good quality". "Son fiyat bu" means "This is the final price". And "Güle güle kullanın!" is the warm goodbye after you buy something: "enjoy using it!".

  1. Buyurun.
    boo·yoo·roon
    Here you go. / Please, come in.
    Listen
  2. Güle güle kullanın!
    gew·leh gew·leh kool·lah·nuhn
    Enjoy it! (for something new you bought)
    Listen
  3. Bereket versin.
    beh·reh·keht vehr·seen
    May it bring abundance. (shopkeeper's thanks)
    Listen

A shopkeeper may also say "Bereket versin" (may it bring abundance) when you pay, especially if you are the first customer of the day. The first sale of the day, siftah, is believed to bring luck, so a seller may give you a good price in the morning.

Paying: cash, cards and change

Cash often gets you a better price in the bazaar. Ask "Nakit olursa ne kadar?" (how much if I pay cash?). Many shops accept cards, though some add a small fee. Small notes are useful, and sellers often ask for exact change. Learn "Bozuk paranız var mı?" (do you have small change?) and "Fiş alabilir miyim?" (can I have a receipt?).

  1. Kartla ödeyebilir miyim?
    kahrt·lah ur·deh·yeh·bee·leer mee·yeem
    Can I pay by card?
    Listen
  2. Bozuk paranız var mı?
    boh·zook pah·rah·nuhz vahr muh
    Do you have small change?
    Listen
  3. Fiş alabilir miyim?
    feesh ah·lah·bee·leer mee·yeem
    Can I have the receipt?
    Listen
  4. Poşet istemiyorum.
    poh·sheht ees·teh·mee·yoh·room
    I don't need a bag.
    Listen

A practice dialogue at the bazaar

Read this out loud. Seller: "Buyurun, bakın! Ne arıyorsunuz?" You: "Sadece bakıyorum. Bu şal ne kadar?" Seller: "Sana özel, dört yüz lira." You: "Çok pahalı! İki yüz olur mu?" Seller: "Olmaz abla, bu el yapımı. Üç yüz elli." You: "İki yüz elli. Son fiyat ne?" Seller: "Tamam, üç yüz. Güle güle kullan!" You: "Tamam, alıyorum. Teşekkürler!" You just bought a scarf for three hundred lira and saved one hundred, all in Turkish.

Tips for a good bargain

Know the approximate price before you go: check a few shops before buying. Be friendly and patient; drinking the offered tea does not oblige you to buy. Buy several items in the same shop for a bigger discount. Do not start bargaining if you have no intention of buying. And remember that a few lira matter more to a small shopkeeper than to you.

Finally, practise the numbers out loud: say the prices you see in your own shops at home in Turkish for a week. When you hear "Yüz elli lira" in the bazaar, you will understand instantly, and the seller will know it. My travel phrasebook below includes all numbers, prices and shopping phrases in one compact, offline book.

More guides