Fráze 48 z 500
Jak se turecky řekne „Ať se ti práce daří! / Ať vám to jde“
- Význam
- Ať se ti práce daří! / Ať vám to jde!
- Výslovnost
- ko·laj gel·sin
Kulturní tip
Turečtina má kouzelná slova na každou chvíli: řekněte Kolay gelsin každému, kdo pracuje, a Ellerine sağlık tomu, kdo vám uvařil.
Pozor na tato písmena
- İ i jako „i“
Podobné fráze
Další fráze z této lekce
- Teşekkür ederim.Děkuji.
- Sağ ol!Díky! (neformálně)
- Rica ederim.Není zač.
- Lütfen.Prosím.
- Özür dilerim.Promiň.
- Kusura bakma.Promiň, neber to zle.
- Pardon!Promiňte!
- Afiyet olsun!Dobrou chuť!
- Ellerine sağlık!Zdraví tvým rukám! (díky za jídlo)
- Geçmiş olsun!Brzké uzdravení!
- Hayırlı olsun!Gratuluji! (k něčemu novému)
- Tebrikler!Blahopřeji!
- Çok yaşa!Na zdraví! (po kýchnutí)
- Sen de gör!Ty taky! (odpověď na „Çok yaşa”)
- Maşallah!Mašalláh! (ať tě Bůh chrání)
- İnşallah.Snad. / Dá-li Bůh.
- Buyurun.Prosím, posaďte se. / Račte dál.
- Estağfurullah.Ale prosím tě, to neříkej!
- Ağzına sağlık!Dobře řečeno!