Learn Turkish with Fatih
fr

Unité 21 · 20 phrases

Fêtes et célébrations

Bayramlar ve kutlamalar

Astuce culturelle

Répondez aux vœux de fête par Sizin de! (à vous aussi). Pendant le Bayram, les enfants baisent la main des aînés et reçoivent des bonbons ou de l’argent de poche.

  1. 401İyi bayramlar!
    i·yi bay·ram·lar
    Bonne fête ! (Bayram)    Écouter
  2. 402Bayramınız kutlu olsun!
    bay·ra·mı·nız kout·lou ol·soun
    Joyeuse fête à vous !    Écouter
  3. 403Sizin de!
    si·zin dé
    À vous aussi !    Écouter
  4. 404Ramazanınız mübarek olsun!
    ra·ma·za·nı·nız mu·ba·rék ol·soun
    Bon ramadan !    Écouter
  5. 405Doğum günün kutlu olsun!
    do·oum gu·nun kout·lou ol·soun
    Joyeux anniversaire !    Écouter
  6. 406Nice mutlu yıllara!
    ni·djé mout·lou yıl·la·ra
    Encore beaucoup d'années heureuses !    Écouter
  7. 407Mutlu yıllar!
    mout·lou yıl·lar
    Bonne année !    Écouter
  8. 408Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun!
    djoum·hou·ri·yét bay·ra·mı·mız kout·lou ol·soun
    Bonne fête de la République !    Écouter
  9. 409Mutluluklar dilerim!
    mout·lou·louk·lar di·lé·rim
    Tous mes vœux de bonheur ! (pour un mariage)    Écouter
  10. 410Bir yastıkta kocayın!
    bir yas·tık·ta ko·dja·yın
    Vieillissez sur le même oreiller ! (vœu de mariage)    Écouter
  11. 411Gözün aydın!
    geu·zun ay·dın
    Félicitations pour la bonne nouvelle !    Écouter
  12. 412Allah analı babalı büyütsün!
    al·lah a·na·lı ba·ba·lı bu·yut·sun
    Que le bébé grandisse avec ses deux parents !    Écouter
  13. 413Hediyen için teşekkürler.
    hé·di·yén i·tchin té·chék·kur·lér
    Merci pour ton cadeau.    Écouter
  14. 414Düğüne davetlisin!
    du·u·né da·vét·li·ssin
    Tu es invité au mariage !    Écouter
  15. 415Halay çekelim!
    ha·lay tché·ké·lim
    Dansons le halay !    Écouter
  16. 416Şerefe!
    ché·ré·fé
    Santé !    Écouter
  17. 417Bayram harçlığım nerede?
    bay·ram hartch·lı·ım né·ré·dé
    Où est mon argent de poche de la fête ?    Écouter
  18. 418Şeker Bayramı'nda tatlı yeriz.
    ché·kér bay·ra·mın·da tat·lı yé·riz
    À la fête du Sucre, on mange des sucreries.    Écouter
  19. 419Kurban Bayramı'nda aile toplanır.
    kour·ban bay·ra·mın·da a·i·lé top·la·nır
    À la fête du Sacrifice, la famille se réunit.    Écouter
  20. 420Nice bayramlara!
    ni·djé bay·ram·la·ra
    À beaucoup d'autres fêtes !    Écouter

🧠 Mini quiz

Testez-vous : trois questions rapides sur cette unité.