Unité 20 · 20 phrases
Répliques de séries turques
Dizi Türkçesi
Astuce culturelle
Les séries turques (dizi) sont regardées dans le monde entier. Ces répliques vous feront parler comme une star de dizi!
- 381Gitme!guit·méNe pars pas !Écouter
- 382Sen benimsin!sén bé·nim·sinTu es à moi !Écouter
- 383Yalan söylüyorsun!ya·lan seuy·lu·yor·sounTu mens !Écouter
- 384Kader bizi ayırdı.ka·dér bi·zi a·yır·dıLe destin nous a séparés.Écouter
- 385İntikam alacağım!in·ti·kam a·la·dja·ımJe me vengerai !Écouter
- 386Bana güven.ba·na gu·vénFais-moi confiance.Écouter
- 387Neden bana söylemedin?né·dén ba·na seuy·lé·mé·dinPourquoi tu ne me l'as pas dit ?Écouter
- 388Her şeyi biliyorum!hér ché·yi bi·li·yo·roumJe sais tout !Écouter
- 389Bu iş burada bitmez.bou ich bou·ra·da bit·mézÇa ne va pas s'arrêter là.Écouter
- 390Allah kahretsin!al·lah kah·rét·sinBon sang !Écouter
- 391Beni affet.bé·ni af·fétPardonne-moi.Écouter
- 392Seni affetmeyeceğim!sé·ni af·fét·mé·yé·djé·imJe ne te pardonnerai pas !Écouter
- 393Hayatımı mahvettin!ha·ya·tı·mı mah·vét·tinTu as gâché ma vie !Écouter
- 394Keşke…kéch·kéSi seulement… / J'aimerais…Écouter
- 395Gözümün önünden kaybol!geu·zu·mun eu·nun·dén kay·bolDisparais de ma vue !Écouter
- 396Ne olur, gitme!né o·lour guit·méJe t'en supplie, ne pars pas !Écouter
- 397Senin için her şeyi yaparım.sé·nin i·tchin hér ché·yi ya·pa·rımJe ferais tout pour toi.Écouter
- 398Bu aileye ihanet ettin!bou a·i·lé·yé i·ha·nét ét·tinTu as trahi cette famille !Écouter
- 399Gerçeği söyle!guér·tché·i seuy·léDis la vérité !Écouter
- 400Devam edecek…dé·vam é·dé·djékÀ suivre…Écouter
🧠 Mini quiz
Testez-vous : trois questions rapides sur cette unité.