Phrase 411 sur 500
Comment dire « Félicitations pour la bonne nouvelle » en turc
- Sens
- Félicitations pour la bonne nouvelle !
- Prononciation
- geu·zun ay·dın
Astuce culturelle
Répondez aux vœux de fête par Sizin de! (à vous aussi). Pendant le Bayram, les enfants baisent la main des aînés et reçoivent des bonbons ou de l’argent de poche.
Lettres à surveiller dans cette phrase
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
- Ö ö comme « eu » dans « peur »
- Ü ü comme le « u » français
Phrases liées
Plus de phrases dans cette unité
- İyi bayramlar!Bonne fête ! (Bayram)
- Bayramınız kutlu olsun!Joyeuse fête à vous !
- Sizin de!À vous aussi !
- Ramazanınız mübarek olsun!Bon ramadan !
- Doğum günün kutlu olsun!Joyeux anniversaire !
- Nice mutlu yıllara!Encore beaucoup d'années heureuses !
- Mutlu yıllar!Bonne année !
- Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun!Bonne fête de la République !
- Mutluluklar dilerim!Tous mes vœux de bonheur ! (pour un mariage)
- Bir yastıkta kocayın!Vieillissez sur le même oreiller ! (vœu de mariage)
- Allah analı babalı büyütsün!Que le bébé grandisse avec ses deux parents !
- Hediyen için teşekkürler.Merci pour ton cadeau.
- Düğüne davetlisin!Tu es invité au mariage !
- Halay çekelim!Dansons le halay !
- Şerefe!Santé !
- Bayram harçlığım nerede?Où est mon argent de poche de la fête ?
- Şeker Bayramı'nda tatlı yeriz.À la fête du Sucre, on mange des sucreries.
- Kurban Bayramı'nda aile toplanır.À la fête du Sacrifice, la famille se réunit.
- Nice bayramlara!À beaucoup d'autres fêtes !