¿Cuál es un error frecuente con “Bu ne kadar”?

✗ Ne kadar bu para? → ✓ Bu ne kadar?: Mejor corto; lo del dinero ya se entiende.

Frase 121 de 500

Cómo se dice «Cuánto cuesta esto» en turco

Q: ¿Cómo se usa “Bu ne kadar” en una conversación?

Ben: Bu ne kadar? (¿Cuánto cuesta esto?) Satıcı: Üç yüz lira. (Trescientas liras.) Ben: Biraz indirim yapar mısınız? (¿Me hace un pequeño descuento?)

Bu ne kadar?

bu ne ka·dar

Escuchar

Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
Pronunciación: bu ne ka·dar

Qué significa realmente “Bu ne kadar”

Bu ne kadar? significa "¿cuánto cuesta esto?". Señala el artículo y pregunta. "Bunlar ne kadar?" es para varias cosas, y "Kilosu kaç?" para precios por kilo en el mercado.

💬 Diálogos de ejemplo

BenBu ne kadar?¿Cuánto cuesta esto?

SatıcıÜç yüz lira.Trescientas liras.

BenBiraz indirim yapar mısınız?¿Me hace un pequeño descuento?

TuristBu çanta ne kadar?¿Cuánto cuesta este bolso?

SatıcıSana özel, beş yüz!Para ti, precio especial: ¡quinientas!

🚫 Cuándo NO usarlo

En supermercados y cadenas los precios son fijos y están marcados; preguntar y regatear ahí no es habitual. Guárdalo para bazares y tiendas pequeñas.

🇹🇷 Nota cultural

En el Gran Bazar el primer precio es solo un punto de partida. Sonreír, aceptar el té que te ofrecen y alejarte despacio forman parte del juego.

⚠️ Errores frecuentes

✗ Ne kadar bu para? → ✓ Bu ne kadar?Mejor corto; lo del dinero ya se entiende.

Consejo cultural

En el Gran Bazar y en los mercados, regatear es parte de la diversión. En centros comerciales y supermercados, los precios son fijos.