الجملة 227 من 500
كيف تقول «لا يُعقل» بالتركية
- المعنى
- لا يُعقل!
- النطق
- يوك آرتيك
ماذا تعني «Yok artık» حقًا
Yok artık! تعني «لا، معقول؟!» أو «مستحيل!». تعبّر عن الدهشة أو عدم التصديق للأخبار الجيدة والسيئة. حرفيًا «لم يعد موجودًا»؛ وهي من أكثر ردود الفعل شيوعًا بين الشباب.
💬 أمثلة على حوارات
EcePiyangodan para çıktı!ربحت اليانصيب!
CanYok artık! Ciddi misin?معقول؟! بجد؟
MuratKira yine arttı.زاد الإيجار مرة أخرى.
ZeynepYok artık, bu kaçıncı!مستحيل، مرة أخرى!
🚫 متى لا تقولها
هي عامية؛ لا تستعملها مع خبر جاد من مديرك أو في اجتماع رسمي. مع الكبار «Hadi canım!» أو «Gerçekten mi?» أكثر أمانًا.
🇹🇷 ملاحظة ثقافية
ستسمعها في المسلسلات وعلى مواقع التواصل وفي كل مجموعة أصدقاء.
⚠️ أخطاء شائعة
- ✗ Yok daha! → ✓ Yok artık!التعبير الثابت يُقال مع artık.
نصيحة ثقافية
Yok artık! (معقول؟!) وEyvah! (يا ويلي!) وVay be! (واو!) تسمعها كل يوم. استعملها وستبدو كابن البلد.
حروف انتبه لها في هذه الجملة
- I ı بلا نقطة: صوت قصير مكتوم بين الكسرة والضمة
جمل ذات صلة
جمل أخرى في هذه الوحدة
- Çok mutluyum!أنا سعيد جداً!
- Biraz yorgunum.أنا متعب قليلاً.
- Acıktım.جعت.
- Susadım.عطشت.
- Sıkıldım.أشعر بالملل.
- Korktum!خفت!
- Eyvah!يا ويلي!
- Vay be!يا سلام!
- Aman!يا ساتر!
- Çok heyecanlıyım!أنا متحمس جداً!
- Üzgünüm.أنا حزين. / أنا آسف.
- Sinirlendim.غضبت.
- Sakin ol!اهدأ!
- Boş ver.لا يهمك.
- Bayıldım!أعجبني كثيراً!
- Hiç fark etmez.لا يهم.
- Ne güzel!ما أجمل ذلك!
- Yazık!يا حرام!
- Kafayı yedim!جننت!