Phrase 123 sur 500
Comment dire « Vous me faites une petite réduction » en turc
- Sens
- Vous me faites une petite réduction ?
- Prononciation
- bi·raz in·di·rim ya·par mı·ssı·nız
Astuce culturelle
Au Grand Bazar et sur les marchés, marchander fait partie du jeu. Dans les centres commerciaux et les supermarchés, les prix sont fixes.
Lettres à surveiller dans cette phrase
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
- İ i comme « i » dans « lit »
Phrases liées
- Paket yapar mısınız?Vous pouvez l'emballer à emporter ?
- Bakar mısınız?S'il vous plaît ! (pour appeler le serveur)
- Taksimetreyi açar mısınız?Vous pouvez mettre le compteur ?
- Bana bir taksi çağırır mısınız?Vous pouvez m'appeler un taxi ?
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Je parle un peu turc.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Ma tante cuisine très bien.
Plus de phrases dans cette unité
- Bu ne kadar?Combien ça coûte ?
- Çok pahalı!C'est trop cher !
- Son fiyat ne?C'est quoi votre dernier prix ?
- Sana özel!Prix spécial, rien que pour toi !
- Sadece bakıyorum.Je regarde seulement.
- Başka rengi var mı?Il y a une autre couleur ?
- Daha büyük bir beden var mı?Il y a une taille au-dessus ?
- Deneyebilir miyim?Je peux l'essayer ?
- Bunu alıyorum.Je le prends.
- Kilosu kaç?C'est combien le kilo ?
- Yarım kilo domates, lütfen.Un demi-kilo de tomates, s'il vous plaît.
- Taze mi?C'est frais ?
- Bozuk paranız var mı?Vous avez de la monnaie ?
- Poşet istemiyorum.Je n'ai pas besoin de sac.
- Fiş alabilir miyim?Je peux avoir le ticket ?
- Güle güle kullanın!Profite bien ! (pour un nouvel achat)
- Bereket versin.Que ce soit source d'abondance. (remerciement du commerçant)
- Kapalıçarşı nerede?Où est le Grand Bazar ?
- Hediye paketi yapar mısınız?Vous pouvez faire un paquet cadeau ?