Fraza 123 din 500
Cum se spune „Îmi faceți o mică reducere” în turcă
- Sens
- Îmi faceți o mică reducere?
- Pronunție
- bi·raz in·di·rim ia·par mî·sî·nîz
Sfat cultural
În Marele Bazar și în piețe, tocmeala face parte din distracție. În mall-uri și supermarketuri, prețurile sunt fixe.
Litere la care să fii atent
- I ı fără punct: ca „â/î” din „român”
- İ i ca „i” din „inimă”
Fraze înrudite
- Paket yapar mısınız?Puteți să-l împachetați la pachet?
- Bakar mısınız?Vă rog! (chemând chelnerul)
- Taksimetreyi açar mısınız?Puteți porni aparatul de taxat?
- Bana bir taksi çağırır mısınız?Îmi puteți chema un taxi?
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Vorbesc puțină turcă.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Mătușa mea gătește foarte bine.
Alte fraze din această lecție
- Bu ne kadar?Cât costă asta?
- Çok pahalı!E prea scump!
- Son fiyat ne?Care e prețul final?
- Sana özel!Preț special, numai pentru tine!
- Sadece bakıyorum.Doar mă uit.
- Başka rengi var mı?Există altă culoare?
- Daha büyük bir beden var mı?Aveți o mărime mai mare?
- Deneyebilir miyim?Pot să-l probez?
- Bunu alıyorum.Îl iau.
- Kilosu kaç?Cât costă kilogramul?
- Yarım kilo domates, lütfen.Jumătate de kilogram de roșii, vă rog.
- Taze mi?E proaspăt?
- Bozuk paranız var mı?Aveți mărunțiș?
- Poşet istemiyorum.Nu am nevoie de pungă.
- Fiş alabilir miyim?Pot primi bonul?
- Güle güle kullanın!Să-l porți sănătos! (pentru ceva nou cumpărat)
- Bereket versin.Să aducă belșug. (mulțumirea negustorului)
- Kapalıçarşı nerede?Unde e Marele Bazar?
- Hediye paketi yapar mısınız?Puteți face un pachet cadou?