Phrase 101 sur 500
Comment dire « S'il vous plaît » en turc
- Sens
- S'il vous plaît ! (pour appeler le serveur)
- Prononciation
- ba·kar mı·ssı·nız
Astuce culturelle
Appelez le serveur avec Bakar mısınız?. À la fin, les amis se disputent l’addition: Ayıp ettin, bu benden!
Lettres à surveiller dans cette phrase
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
Phrases liées
- Kahve falıma bakar mısın?Tu peux lire mon marc de café ?
- Biraz indirim yapar mısınız?Vous me faites une petite réduction ?
- Hediye paketi yapar mısınız?Vous pouvez faire un paquet cadeau ?
- Taksimetreyi açar mısınız?Vous pouvez mettre le compteur ?
- Bana bir taksi çağırır mısınız?Vous pouvez m'appeler un taxi ?
Plus de phrases dans cette unité
- Menüyü alabilir miyim?Je peux avoir la carte ?
- Ne tavsiye edersiniz?Qu'est-ce que vous recommandez ?
- Bir Adana kebap, lütfen.Un kebab Adana, s'il vous plaît.
- Acı olmasın.Pas épicé, s'il vous plaît.
- Çok acı!C'est très épicé !
- Vejetaryen yemeğiniz var mı?Vous avez des plats végétariens ?
- İçinde et var mı?Il y a de la viande dedans ?
- Su alabilir miyim?Je peux avoir de l'eau ?
- Bir ayran, lütfen.Un ayran (boisson au yaourt), s'il vous plaît.
- Çok lezzetli!C'est délicieux !
- Doydum.Je n'ai plus faim.
- Hesap lütfen.L'addition, s'il vous plaît.
- Kartla ödeyebilir miyim?Je peux payer par carte ?
- Servis ücreti dahil mi?Le service est compris ?
- Ayıp ettin, bu benden!Tu rigoles, c'est pour moi !
- Masa ayırtmak istiyorum.Je voudrais réserver une table.
- Dört kişiyiz.Nous sommes quatre.
- Paket yapar mısınız?Vous pouvez l'emballer à emporter ?
- Tatlı olarak ne var?Qu'est-ce que vous avez comme dessert ?