Phrase 162 sur 500
Comment dire « Vous pouvez mettre le compteur » en turc
- Sens
- Vous pouvez mettre le compteur ?
- Prononciation
- tak·si·mét·ré·yi a·tchar mı·ssı·nız
Astuce culturelle
Dans un dolmuş (minibus partagé), les passagers font passer l’argent de main en main. Pour descendre, dites simplement İnecek var!
Lettres à surveiller dans cette phrase
- Ç ç comme « tch » dans « tchèque »
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
- İ i comme « i » dans « lit »
Phrases liées
- Hediye paketi yapar mısınız?Vous pouvez faire un paquet cadeau ?
- Bana bir taksi çağırır mısınız?Vous pouvez m'appeler un taxi ?
- Biraz indirim yapar mısınız?Vous me faites une petite réduction ?
- Paket yapar mısınız?Vous pouvez l'emballer à emporter ?
- Bakar mısınız?S'il vous plaît ! (pour appeler le serveur)
Plus de phrases dans cette unité
- Taksi!Taxi !
- Havalimanına gidiyorum.Je vais à l'aéroport.
- Burada durabilir misiniz?Vous pouvez vous arrêter ici ?
- İnecek var!Quelqu'un descend ! (dans un dolmuş)
- Bu otobüs Taksim'e gidiyor mu?Ce bus va à Taksim ?
- Bir bilet, lütfen.Un billet, s'il vous plaît.
- İstanbulkart nereden alınır?Où acheter une Istanbulkart ?
- Vapur kaçta kalkıyor?À quelle heure part le ferry ?
- Bir sonraki durak neresi?Quel est le prochain arrêt ?
- Aktarma yapmam gerekiyor mu?Je dois changer ?
- Bu koltuk boş mu?Cette place est libre ?
- Uçuşum kaçta?À quelle heure est mon vol ?
- Bagajım kayboldu.Mes bagages sont perdus.
- Araba kiralamak istiyorum.Je voudrais louer une voiture.
- Benzin istasyonu nerede?Où est la station-service ?
- Trafik çok yoğun.Il y a beaucoup de circulation.
- Yavaş gider misiniz?Vous pouvez rouler doucement ?
- Ne kadar sürer?Ça prend combien de temps ?
- Otogar nerede?Où est la gare routière ?