Unité 5 · 20 phrases

Thé et café

Çay ve kahve

Astuce culturelle

Le thé (çay) est servi toute la journée dans de petits verres en forme de tulipe. Vous offrir du thé, c’est dire « bienvenue »: acceptez.

81Çay içer misin?
tchay i·tchér mi·ssin
Tu veux du thé ?Écouter
82Evet, lütfen.
é·vét lut·fén
Oui, s'il te plaît.Écouter
83Hayır, teşekkürler.
ha·yır té·chék·kur·lér
Non, merci.Écouter
84Açık mı, koyu mu?
a·tchık mı ko·you mou
Léger ou fort ?Écouter
85Tavşan kanı olsun.
tav·chan ka·nı ol·soun
« Sang de lapin », s'il te plaît (le thé rouge parfait).Écouter
86Şekerli mi, şekersiz mi?
ché·kér·li mi ché·kér·siz mi
Avec ou sans sucre ?Écouter
87İki şeker, lütfen.
i·ki ché·kér lut·fén
Deux sucres, s'il te plaît.Écouter
88Bir çay daha alır mısın?
bir tchay da·ha a·lır mı·ssın
Tu reprends un thé ?Écouter
89Bir Türk kahvesi, lütfen.
bir turk kah·vé·ssi lut·fén
Un café turc, s'il vous plaît.Écouter
90Orta şekerli olsun.
or·ta ché·kér·li ol·soun
Moyennement sucré, s'il vous plaît.Écouter
91Sade olsun.
sa·dé ol·soun
Sans sucre, s'il vous plaît.Écouter
92Kahvenin yanında su var mı?
kah·vé·nin ya·nın·da sou var mı
Le café est servi avec de l'eau ?Écouter
93Çay çok sıcak, dikkat et!
tchay tchok sı·djak dik·kat ét
Le thé est très chaud, attention !Écouter
94Bu çay çok güzel olmuş.
bou tchay tchok gu·zél ol·mouch
Ce thé est vraiment réussi.Écouter
95Çaycı nerede?
tchay·djı né·ré·dé
Où est le serveur de thé ?Écouter
96Kahve köpüklü olsun.
kah·vé keu·puk·lu ol·soun
Avec de la mousse, s'il vous plaît.Écouter
97Kahve falıma bakar mısın?
kah·vé fa·lı·ma ba·kar mı·ssın
Tu peux lire mon marc de café ?Écouter
98Kısmetin açık!
kıs·mé·tin a·tchık
La chance est avec toi !Écouter
99Çay demlendi mi?
tchay dém·lén·di mi
Le thé a-t-il bien infusé ?Écouter
100Çay bahçesine gidelim mi?
tchay bah·tché·ssi·né gui·dé·lim mi
On va dans un jardin de thé ?Écouter

🧠 Mini quiz

Testez-vous : trois questions rapides sur cette unité.