Phrase 98 sur 500
Comment dire « La chance est avec toi » en turc
- Sens
- La chance est avec toi !
- Prononciation
- kıs·mé·tin a·tchık
Astuce culturelle
Le thé (çay) est servi toute la journée dans de petits verres en forme de tulipe. Vous offrir du thé, c’est dire « bienvenue »: acceptez.
Lettres à surveiller dans cette phrase
- Ç ç comme « tch » dans « tchèque »
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
- İ i comme « i » dans « lit »
Phrases liées
Plus de phrases dans cette unité
- Çay içer misin?Tu veux du thé ?
- Evet, lütfen.Oui, s'il te plaît.
- Hayır, teşekkürler.Non, merci.
- Açık mı, koyu mu?Léger ou fort ?
- Tavşan kanı olsun.« Sang de lapin », s'il te plaît (le thé rouge parfait).
- Şekerli mi, şekersiz mi?Avec ou sans sucre ?
- İki şeker, lütfen.Deux sucres, s'il te plaît.
- Bir çay daha alır mısın?Tu reprends un thé ?
- Bir Türk kahvesi, lütfen.Un café turc, s'il vous plaît.
- Orta şekerli olsun.Moyennement sucré, s'il vous plaît.
- Sade olsun.Sans sucre, s'il vous plaît.
- Kahvenin yanında su var mı?Le café est servi avec de l'eau ?
- Çay çok sıcak, dikkat et!Le thé est très chaud, attention !
- Bu çay çok güzel olmuş.Ce thé est vraiment réussi.
- Çaycı nerede?Où est le serveur de thé ?
- Kahve köpüklü olsun.Avec de la mousse, s'il vous plaît.
- Kahve falıma bakar mısın?Tu peux lire mon marc de café ?
- Çay demlendi mi?Le thé a-t-il bien infusé ?
- Çay bahçesine gidelim mi?On va dans un jardin de thé ?