Zin 436 van 500
Hoe zeg je ‘Het is laat, we gaan maar eens’ in het Turks?
- Betekenis
- Het is laat, we gaan maar eens.
- Uitspraak
- getsj ol·doe kal·ka·lım ar·tık
Cultuurtip
Doe bij de deur je schoenen uit; je krijgt sloffen. Eén keer eten weigeren is nooit genoeg: je gastheer blijft aandringen!
Let op deze letters
- Ç ç als “tsj” in “tsjilp”
- I ı zonder punt: een doffe “e” zoals in “de”
Verwante zinnen
Meer zinnen in deze les
- Hoş geldin, buyur içeri!Welkom, kom binnen!
- Rahatsız ettim.Sorry dat ik stoor.
- Estağfurullah!Ach welnee! (zeg dat niet)
- Evinize sağlık.Mooi huis! (compliment over het huis)
- Ne içersin?Wat wil je drinken?
- Zahmet etmeyin.Doe geen moeite.
- Ne zahmeti!Het is helemaal geen moeite!
- Biraz daha al!Neem nog wat!
- Daha bir şey yemedin ki!Je hebt nog niks gegeten!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.Dank je, het was heerlijk.
- Afiyet olsun!Graag gedaan, eet smakelijk! (antwoord)
- Bir kahve daha?Nog een koffie?
- Kolonya ister misin?Wil je wat eau de cologne?
- Misafir odası hazır.De logeerkamer is klaar.
- Kalsana, nereye gidiyorsun?Blijf toch, waar ga je heen?
- Yine bekleriz!Kom gauw weer!
- Bize de buyurun.Kom ook eens bij ons langs.
- Selam söyle!Doe de groeten!
- Güle güle, yolun açık olsun!Dag, goede reis!