¿Cuál es un error frecuente con “Hadi dışarı çıkalım”?

✗ Hadi çıkıyoruz dışarı! → ✓ Hadi dışarı çıkalım!: -alım es la forma de "vamos a".

Frase 342 de 500

Cómo se dice «Vamos a salir» en turco

Q: ¿Cómo se usa “Hadi dışarı çıkalım” en una conversación?

Zeynep: Evde sıkıldım. (Me aburro en casa.) Can: Hadi dışarı çıkalım! Sahile gidelim mi? (¡Vamos a salir! ¿Vamos a la costa?)

Hadi dışarı çıkalım!

ja·di dı·sha·rı chı·ka·lım

Escuchar

Significado: ¡Vamos a salir!
Pronunciación: ja·di dı·sha·rı chı·ka·lım

Qué significa realmente “Hadi dışarı çıkalım”

Hadi dışarı çıkalım! significa "¡vamos a salir!". Hadi (también "haydi") significa "venga, vamos" y empuja a la acción. Los turcos lo dicen todo el rato: "Hadi gel!", "Hadi bakalım!", "Hadi ya!" (¡no me digas!).

💬 Diálogos de ejemplo

ZeynepEvde sıkıldım.Me aburro en casa.

CanHadi dışarı çıkalım! Sahile gidelim mi?¡Vamos a salir! ¿Vamos a la costa?

MertHadi ama, geç kalıyoruz!¡Venga, que llegamos tarde!

EceGeliyorum, bir dakika!¡Ya voy, un minuto!

🚫 Cuándo NO usarlo

Un "Hadi" seco a un desconocido puede sonar mandón. Con mayores o clientes usa "Buyurun" o "Gidelim mi?".

🇹🇷 Nota cultural

"Hadi bakalım" (venga, pues) es lo que dicen los padres a la hora de dormir, y "Hadi ya!" con sorpresa significa "¡no me digas!".

⚠️ Errores frecuentes

✗ Hadi çıkıyoruz dışarı! → ✓ Hadi dışarı çıkalım!-alım es la forma de "vamos a".

Consejo cultural

Los amigos turcos casi nunca te dejan pagar, sobre todo si eres su invitado. ¡La próxima vez te toca a ti!

Letras a tener en cuenta

Ç ç como la ch de «chico»
Ş ş como sh de «show»
I ı sin punto: una i sorda, con los labios relajados
İ i como la i española