What is a common mistake with “Hadi dışarı çıkalım”?

✗ Hadi çıkıyoruz dışarı! → ✓ Hadi dışarı çıkalım!: -alım is the "let's" form.

Phrase 342 of 500

How to say “Let's go out” in Turkish

Q: How is “Hadi dışarı çıkalım” used in a conversation?

Zeynep: Evde sıkıldım. (I'm bored at home.) Can: Hadi dışarı çıkalım! Sahile gidelim mi? (Let's go out! Shall we go to the seaside?)

Hadi dışarı çıkalım!

hah·dee duh·shah·ruh chuh·kah·luhm

Listen

Meaning: Let's go out!
Pronunciation: hah·dee duh·shah·ruh chuh·kah·luhm

What “Hadi dışarı çıkalım” really means

Hadi dışarı çıkalım! means "Let's go out!". Hadi (also "haydi") means "come on, let's" and pushes people to act. Turks say it all the time: "Hadi gel!", "Hadi bakalım!", "Hadi ya!" (no way!).

💬 Example dialogues

ZeynepEvde sıkıldım.I'm bored at home.

CanHadi dışarı çıkalım! Sahile gidelim mi?Let's go out! Shall we go to the seaside?

MertHadi ama, geç kalıyoruz!Come on, we're late!

EceGeliyorum, bir dakika!Coming, one minute!

🚫 When NOT to use it

"Hadi" said sharply to a stranger can sound bossy. With elders or customers, use "Buyurun" or "Gidelim mi?" instead.

🇹🇷 Culture note

"Hadi bakalım" (come on then) is what parents say at bedtime, and "Hadi ya!" with surprise means "No way!".

⚠️ Common mistakes

✗ Hadi çıkıyoruz dışarı! → ✓ Hadi dışarı çıkalım!-alım is the "let's" form.

Culture tip

Turkish friends rarely let you pay, especially when you're their guest. Next time, it's your turn!

Letters to watch in this sentence

Ç ç like ch in “chair”
Ş ş like sh in “shoe”
I ı no dot: a relaxed “uh”, like the e in “open”
İ i like ee in “see”