Фраза 447 из 500
Как сказать «Убери в своей комнате» по-турецки
- Значение
- Убери в своей комнате!
- Произношение
- о·да·ны топ·ла
Культурный совет
У турецких мам есть тайный код: Bakarız (посмотрим) обычно значит «нет», а Sen bilirsin (тебе виднее) значит «только попробуй!»
Обратите внимание на эти буквы
- I ı без точки: как «ы»
Похожие фразы
Другие фразы этого урока
- Bakarız.Посмотрим. (обычно значит «нет»)
- Sen bilirsin.Тебе виднее. (= только попробуй!)
- Üşütürsün!Простудишься!
- Bir şey ye!Поешь что-нибудь!
- Saat kaç oldu, neredesin?Ты видел, который час? Где ты?
- Ben senin yaşındayken…Когда я был в твоём возрасте…
- Komşular ne der?Что скажут соседи?
- Annene bir telefon et!Позвони маме!
- Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!Закрой дверь, сквозняк!
- Islak saçla çıkma!Не выходи с мокрой головой!
- Ne zaman evleneceksin?Когда ты уже женишься?
- Efendim, anneciğim?Да, мамочка? (вежливо)
- Ne demek "ne"?Что значит «что»? (говори «efendim»!)
- Sana kaç kere söyledim!Сколько раз я тебе говорила!
- Aç mısın?Ты голоден?
- Sana börek yaptım.Я испекла тебе бёрек.
- Kuzum benim!Ягнёночек мой! (солнышко моё)
- Allah seni korusun.Храни тебя Бог.
- Hakkım helal olsun.Благословляю тебя.