درس 3 · 20 جمله
جمله‌های جادویی ترکی
Sihirli sözler
نکته فرهنگی
ترکی برای لحظه‌های روزمره کلمه‌های جادویی دارد: به هر کس که کار می‌کند بگویید Kolay gelsin و به کسی که برایتان آشپزی کرده بگویید Ellerine sağlık.
- 41Teşekkür ederim.تِشِککور اِدِریممتشکرم.گوش دادن
- 42Sağ ol!سا اولمرسی! (خودمانی)گوش دادن
- 43Rica ederim.ریجا اِدِریمخواهش می‌کنم.گوش دادن
- 44Lütfen.لوتفِنلطفاً.گوش دادن
- 45Özür dilerim.اوزور دیلِریممتأسفم.گوش دادن
- 46Kusura bakma.کوسورا باکماببخشید، به دل نگیر.گوش دادن
- 47Pardon!پاردونببخشید!گوش دادن
- 48Kolay gelsin!کولای گِلسینخسته نباشید!گوش دادن
- 49Afiyet olsun!آفییِت اولسوننوش جان!گوش دادن
- 50Ellerine sağlık!اِللِرینه سالِکدستت درد نکند! (برای غذا)گوش دادن
- 51Geçmiş olsun!گِچمیش اولسونبلا دور باشد! / زود خوب شوی!گوش دادن
- 52Hayırlı olsun!هایِرلِ اولسونمبارک باشد! (برای چیزی تازه)گوش دادن
- 53Tebrikler!تِبریکلِرتبریک می‌گویم!گوش دادن
- 54Çok yaşa!چوک یاشاعافیت باشد! (بعد از عطسه)گوش دادن
- 55Sen de gör!سِن ده گورتو هم همین‌طور! (جواب «Çok yaşa»)گوش دادن
- 56Maşallah!ماشاللاهماشاءالله!گوش دادن
- 57İnşallah.اینشاللاهانشاءالله.گوش دادن
- 58Buyurun.بویورونبفرمایید.گوش دادن
- 59Estağfurullah.اِستافوروللاهاختیار دارید، این حرف را نزنید!گوش دادن
- 60Ağzına sağlık!آزِنا سالِکدهانت شیرین! (خوب گفتی)گوش دادن
🧠 آزمونک
خودتان را بسنجید: سه پرسش کوتاه دربارهٔ این درس.