Learn Turkish with Fatih
fa

درس 17 · 20 جمله

تلفن و اینترنت

Telefon ve internet

نکته فرهنگی

ترک‌ها تلفن را با Alo? یا Efendim? مؤدبانه جواب می‌دهند. و پیام صوتی همه‌جا هست.

  1. 321Alo?
    آلو
    الو؟ (پشت تلفن)
    گوش دادن
  2. 322Efendim?
    اِفِندیم
    بله؟ / ببخشید؟ (مؤدبانه)
    گوش دادن
  3. 323Kim arıyor?
    کیم آرِیور
    کی هستید؟
    گوش دادن
  4. 324Seni sonra arayacağım.
    سِنی سونرا آرایاجااِم
    بعداً بهت زنگ می‌زنم.
    گوش دادن
  5. 325Sesin gelmiyor.
    سِسین گِلمییور
    صدایت نمی‌آید.
    گوش دادن
  6. 326Mesaj atarım.
    مِساژ آتارِم
    پیام می‌دهم.
    گوش دادن
  7. 327Numaranı alabilir miyim?
    نومارانِ آلابیلیر میییم
    شماره‌ات را می‌دهی؟
    گوش دادن
  8. 328İnternet çok yavaş.
    اینتِرنِت چوک یاواش
    اینترنت خیلی کند است.
    گوش دادن
  9. 329Şarj aletin var mı?
    شارژ آلِتین وار مِ
    شارژر داری؟
    گوش دادن
  10. 330Fotoğraf çekebilir misin?
    فوتوراف چِکِبیلیر میسین
    می‌شود یک عکس بگیری؟
    گوش دادن
  11. 331Beni takip et!
    بِنی تاکیپ اِت
    دنبالم کن! (در شبکه‌های اجتماعی)
    گوش دادن
  12. 332Videoyu beğendim.
    ویدِاویو بِاِندیم
    از ویدیو خوشم آمد.
    گوش دادن
  13. 333Sana link gönderiyorum.
    سانا لینک گوندِرییوروم
    برایت لینک می‌فرستم.
    گوش دادن
  14. 334Görüntülü arayalım mı?
    گورونتولو آرایالِم مِ
    تماس تصویری بگیریم؟
    گوش دادن
  15. 335Telefonum sessizdeydi.
    تِلِفونوم سِسسیزدِیدی
    گوشی‌ام بی‌صدا بود.
    گوش دادن
  16. 336Yanlış numara.
    یانلِش نومارا
    اشتباه گرفتید.
    گوش دادن
  17. 337Mesajını gördüm.
    مِساژِنِ گوردوم
    پیامت را دیدم.
    گوش دادن
  18. 338Sesli mesaj bırak.
    سِسلی مِساژ بِراک
    پیام صوتی بگذار.
    گوش دادن
  19. 339Kapatıyorum, öptüm!
    کاپاتِیوروم اوپتوم
    قطع می‌کنم، می‌بوسمت!
    گوش دادن
  20. 340Görüşmek üzere!
    گوروشمِک اوزِره
    فعلاً!
    گوش دادن

🧠 آزمونک

خودتان را بسنجید: سه پرسش کوتاه دربارهٔ این درس.